수산업협동조합법 제71조(손실의 보전과 잉여금의 배당)

① 지구별수협은 매 회계연도의 결산 결과 손실금[당기손실금(當期損失金)을 말한다]이 발생하였을 때에는 다음 각 호의 순으로 보전하고, 보전한 후에도 부족할 때에는 다음 회계연도로 이월한다.

(1) Where웨어 a어 loss로스 (meaning미닝 the^ð더 net넷 loss로스 for^f포 the^ð더 period)피^r리어드 arises어^r라이지즈 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 settlement세털먼트 of어^v브 accounts어카운츠 of어^v브 each이치 fiscal^f피스클 year,이어 a어 district디스트^r릭트 cooperative코아퍼^r레이티^v브 shall섈 cover커^v버 it잇 in인 the^ð더 following^f팔로잉 order오더 and,앤드 if이^f프 still스틸 insufficient인서^f피션트 after애^f프터 covering,커^v버^r링 carry캐^r리 it잇 forward^f포워드 to투 the^ð더 following^f팔로잉 fiscal^f피스클 year:이어

② 지구별수협은 제1항에 따라 손실을 보전하고 제70조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 법정적립금, 지도사업이월금 및 임의적립금을 공제한 후가 아니면 잉여금을 배당하지 못한다.

(2) A어 district디스트^r릭트 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 not낫 distribute디스트^r리븃 dividends디^v버덴즈 of어^v브 surplus서플러스 unless언레스 it잇 has해즈 covered커^v버드 losses로시즈 pursuant퍼수언트 to투 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 deducted디덕티드 statutory스태처토^r리 reserves,^r리저^v브즈 guidance가이든스 business비즈니스 carry-over캐^r리-오우^v버 funds,^f펀즈 and앤드 voluntary^v발런테^r리 reserves^r리저^v브즈 under언더 Article아터클 70 (1) through^θ쓰^r루 (3).

③ 잉여금은 정관으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 순서대로 배당한다.

(3) Surplus서플러스 shall섈 be비 distributed디스트^r리뷰티드 in인 the^ð더 following^f팔로잉 order,오더 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation:인코퍼^r레이션