수산업협동조합법 제69조(여유자금의 운용)

Fisheries Cooperatives Act, Article 69 (Operation of Surplus Funds)

① 지구별수협은 다음 각 호의 방법으로만 업무상의 여유자금을 운용할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(1) A어 district디스트^r릭트 cooperative코아퍼^r레이티^v브 may메이 operate아퍼^r레잇 its잇츠 surplus서플러스 funds^f펀즈 for^f포 business비즈니스 only온리 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 methods:메^θ써즈

1. 국채ㆍ공채 및 대통령령으로 정하는 유가증권의 매입

1. Purchase퍼처스 of어^v브 government거^v버먼트 bonds,반즈 public퍼블릭 bonds,반즈 and앤드 securities시큐^r러티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

2. 중앙회, 수협은행 또는 대통령령으로 정하는 금융기관에 예치(豫置)

2. Deposit더파짓 with위^ð드 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 Suhyup서히업 Bank,뱅크 or오 a어 financial^f퍼낸실 institution인스티투션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 제1항제2호에 따른 중앙회에 대한 예치 하한 비율 또는 금액은 여유자금의 건전한 운용을 해치지 아니하는 범위에서 중앙회의 회장이 정한다.

(2) The^ð더 minimum미너멈 ratio^r레이쉬오우 or오 amount어마운트 of어^v브 deposit더파짓 with위^ð드 the^ð더 Federation^f페더^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Federation,^f페더^r레이션 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 it잇 does더즈 not낫 impair임페어 the^ð더 sound사운드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 surplus서플러스 funds.^f펀즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗