수산업협동조합법 제45조(이사회)
Fisheries Cooperatives Act, Article 45 (Board of Directors)
① 지구별수협에 이사회를 둔다.
(1) A district cooperative shall have a board of directors.
② 이사회는 조합장을 포함한 이사로 구성하되, 조합장이 소집한다.
(2) The board of directors shall be composed of directors including the chairperson of the cooperative, and shall be convened by the chairperson of the cooperative.
③ 이사회는 다음 각 호의 사항을 의결한다.
(3) The board of directors shall resolve on the following matters:
1. 조합원의 자격 및 가입에 관한 심사
1. Screening of qualifications and admission of members;
2. 규약의 제정ㆍ변경 또는 폐지
2. Enactment, amendment, or abolition of rules;
3. 업무 집행에 관한 기본방침의 결정
3. Determination of basic policies on business execution;
4. 부동산의 취득ㆍ처분 또는 이에 관한 물권의 설정. 다만, 정관으로 정하는 행위는 제외한다.
4. Acquisition or disposition of real estate, or creation of real rights therein; provided that acts prescribed by the articles of incorporation are excluded;
5. 경비의 부과 및 징수 방법
5. Methods of imposing and collecting expenses;
6. 사업계획 및 수지예산 중 제37조제1항제6호에서 정한 사항 외의 경미한 사항의 변경
6. Changes to minor matters of the business plan and the revenue and expenditure budget other than those prescribed in Article 37 (1) 6;
7. 인사추천위원회 구성에 관한 사항
7. Matters concerning the composition of the personnel recommendation committee;
8. 간부직원의 임면에 관한 사항
8. Matters concerning the appointment and dismissal of executive employees;
9. 총회에서 위임한 사항
9. Matters delegated by the general meeting;
10. 법령 또는 정관에 규정된 사항
10. Matters prescribed by statutes or the articles of incorporation;
11. 그 밖에 조합장 또는 이사 5분의 1 이상이 필요하다고 인정하는 사항
11. Other matters that the chairperson of the cooperative or at least one-fifth of the directors deem necessary.
④ 이사회는 구성원 과반수의 출석으로 개의하고 출석구성원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(4) The board of directors shall open with the attendance of a majority of its constituents and resolve by the approval of a majority of the constituents present.
⑤ 간부직원은 이사회에 출석하여 의견을 진술할 수 있다.
(5) Executive employees may attend the board of directors and state their opinions.
⑥ 이사회의 운영에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(6) Matters necessary for the operation of the board of directors shall be prescribed by the articles of incorporation.
⑦ 이사회에서 의결할 때에는 해당 안건과 특별한 이해관계가 있는 이사회의 구성원은 그 안건의 의결에 참여할 수 없다. 이 경우 의결에 참여하지 못하는 이사 등은 제4항에 따른 이사회의 구성원 수에 포함되지 아니한다.
(7) When the board of directors resolves, a constituent of the board of directors who has a special interest in the agenda item may not participate in the resolution of that item. In such cases, directors, etc. who may not participate in the resolution shall not be included in the number of constituents of the board of directors under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관