수산업협동조합법 제17조(정관 기재사항)
Fisheries Cooperatives Act, Article 17 (Matters to Be Stated in the Articles of Incorporation)
지구별수협의 정관에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2020.3.24>
The articles of incorporation of a district cooperative shall include the following:
1. 목적
1. Purpose;
2. 명칭
2. Name;
3. 구역
3. Area;
4. 주된 사무소의 소재지
4. Location of the principal office;
5. 조합원의 자격ㆍ가입ㆍ탈퇴 및 제명(除名)에 관한 사항
5. Matters concerning qualifications, admission, withdrawal, and expulsion of members;
6. 출자(出資) 1계좌의 금액과 조합원의 출자계좌 수 한도 및 납입 방법과 지분 계산에 관한 사항
6. Matters concerning the amount of one account of capital contribution, the limit on the number of contribution accounts per member, the method of payment, and the calculation of shares;
7. 제22조의2에 따른 우선출자에 관한 사항
7. Matters concerning preferred contributions under Article 22-2;
8. 경비 및 과태금(過怠金)의 부과ㆍ징수에 관한 사항
8. Matters concerning the imposition and collection of expenses and penalty charges;
9. 적립금의 종류와 적립 방법에 관한 사항
9. Matters concerning the types of reserves and the method of reserving;
10. 잉여금의 처분과 손실금의 처리 방법에 관한 사항
10. Matters concerning the disposition of surplus and the method of handling losses;
11. 회계연도와 회계에 관한 사항
11. Matters concerning the fiscal year and accounting;
12. 사업의 종류와 그 집행에 관한 사항
12. Matters concerning the types of business and their execution;
13. 총회 및 그 밖의 의결기관과 임원의 정수(定數)ㆍ선출 및 해임에 관한 사항
13. Matters concerning the general meeting and other decision-making bodies and the number, election, and dismissal of officers;
14. 간부직원의 임면(任免)에 관한 사항
14. Matters concerning the appointment and dismissal of executive employees;
15. 공고의 방법에 관한 사항
15. Matters concerning the method of public notice;
16. 존립시기 또는 해산의 사유를 정한 경우에는 그 시기 또는 사유
16. Where a duration or grounds for dissolution are determined, such duration or grounds;
17. 설립 후 현물출자(現物出資)를 약정한 경우에는 그 출자 재산의 명칭ㆍ수량ㆍ가격 및 출자자의 성명ㆍ주소와 현금출자로의 전환 및 환매특약 조건
17. Where in-kind contributions are agreed upon after establishment, the name, quantity, and price of the contributed property, the name and address of the contributor, and the terms of conversion to cash contribution and repurchase option;
18. 설립 후 양수하기로 약정한 재산이 있는 경우에는 그 재산의 명칭ㆍ수량ㆍ가격과 양도인의 성명ㆍ주소
18. Where there is property agreed to be taken over after establishment, the name, quantity, and price of the property and the name and address of the transferor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관