수산업협동조합법 제133조(감사위원회)
Fisheries Cooperatives Act, Article 133 (Audit Committee)
① 중앙회는 재산과 업무집행상황을 감사하기 위하여 감사위원회를 둔다.
(1) The Federation shall have an audit committee to audit its property and the status of business execution.
② 감사위원회는 감사위원장을 포함한 3명의 감사위원으로 구성하되, 그 임기는 3년으로 하며 감사위원 중 2명은 대통령령으로 정하는 요건에 적합한 외부전문가 중에서 선출하여야 한다.
(2) The audit committee shall be composed of three audit committee members, including the chair of the audit committee, whose term shall be three years, and two of the audit committee members shall be elected from among outside experts meeting the requirements prescribed by Presidential Decree.
③ 감사위원은 인사추천위원회가 추천한 자를 대상으로 총회에서 선출한다.
(3) Audit committee members shall be elected at the general meeting from among persons recommended by the personnel recommendation committee.
④ 감사위원장은 감사위원 중에서 호선한다.
(4) The chair of the audit committee shall be elected from among the audit committee members.
⑤ 감사위원회에 관하여는 제48조제2항부터 제5항까지 및 제49조를 준용한다. 이 경우 제48조제2항 중 "감사"는 "감사위원회"로, "총회 및 중앙회 회장"은 "총회"로, 같은 조 제3항 중 "감사"는 "감사위원회"로, "자체감사 또는 중앙회 등"은 "자체감사 또는"으로, 같은 조 제4항 중 "감사"는 "감사위원"으로, 같은 조 제5항 중 "감사"는 "감사위원회"로, 제49조제1항 중 "조합장을 포함한 이사"는 "회장을 포함한 이사"로, "감사"는 "감사위원회"로, 같은 조 제2항 중 "조합장을 포함한 이사"는 "회장을 포함한 이사"로 본다. <개정 2016.5.29>
(5) Article 48 (2) through (5) and Article 49 shall apply mutatis mutandis to the audit committee. In such cases, an "auditor" in Article 48 (2) shall be deemed the "audit committee", the "general meeting and the president of the Federation" shall be deemed the "general meeting", an "auditor" in paragraph (3) of the same Article shall be deemed the "audit committee", "an internal audit or an audit by an outside institution such as the Federation" shall be deemed "an internal audit or an audit by an outside institution", an "auditor" in paragraph (4) of the same Article shall be deemed an "audit committee member", an "auditor" in paragraph (5) of the same Article shall be deemed the "audit committee", "directors, including the chairperson of the cooperative" in Article 49 (1) shall be deemed "directors, including the president", an "auditor" shall be deemed the "audit committee", and "directors, including the chairperson of the cooperative" in paragraph (2) of the same Article shall be deemed "directors, including the president".
⑥ 감사위원회의 운영 등에 필요한 사항은 정관으로 정한다.
(6) Matters necessary for the operation, etc. of the audit committee shall be prescribed by the articles of incorporation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 해양수산부 소관