수산업법 제56조(조업수역 등의 조정)

① 해양수산부장관은 광역시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다) 사이의 어업조정을 하기 위하여 필요하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 공동조업수역의 지정 등의 방법으로 조업수역을 조정할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 fishery^f피셔^r리 adjustment어저스트먼트 between비트윈 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Do두 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Provinces프^r라^v번시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do"),시 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 may메이 adjust어저스트 fishing^f피슁 waters워터즈 by바이 designating데지그네이팅 joint조인트 fishing^f피슁 waters워터즈 or오 other어^ð더 methods,메^θ써즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

② 시ㆍ도지사는 시ㆍ군ㆍ자치구 사이의 어업조정을 하기 위하여 필요하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 공동조업수역의 지정 등의 방법으로 조업수역을 조정할 수 있다.

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 for^f포 fishery^f피셔^r리 adjustment어저스트먼트 between비트윈 Si/Gun/autonomous시 Gus,거스 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 adjust어저스트 fishing^f피슁 waters워터즈 by바이 designating데지그네이팅 joint조인트 fishing^f피슁 waters워터즈 or오 other어^ð더 methods,메^θ써즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

③ 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 지구별ㆍ업종별 수산업협동조합, 어촌계, 어업자 등 상호 간의 공동조업수역의 설정이나 상호 조업허용 또는 조업제한사항 등 조업수역 조정의 합의에 대하여 어업을 조정하기 위하여 특히 필요하다고 인정하면 이 법 또는 「수산자원관리법」에 따른 조업수역의 제한이나 조건에도 불구하고 조업수역ㆍ조업기간ㆍ조업척수(操業隻數) 및 조건 등을 정하여 그 조업을 허용하거나 제한할 수 있다.

(3) Where웨어 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 deems딤즈 it잇 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 fishery^f피셔^r리 adjustment어저스트먼트 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 an앤 agreement어그^r리먼트 on안 adjusting어저스팅 fishing^f피슁 waters,워터즈 such서치 as애즈 establishment이스태블리시먼트 of어^v브 joint조인트 fishing^f피슁 waters워터즈 or오 mutual뮤추얼 permission퍼미션 of어^v브 fishing^f피슁 or오 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 fishing^f피슁 among어멍 regional^r리저늘 or오 sectoral섹터^r럴 fisheries^f피셔^r리즈 cooperatives,코아프^r러티^v브즈 fishing^f피슁 village^v빌러지 associations어소우시에이션즈 and앤드 fishing^f피슁 operators,아퍼^r레이터즈 the^ð더 Minister미너스터 or오 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 permit퍼밋 or오 restrict^r리스트^r릭트 fishing^f피슁 by바이 determining디터머닝 fishing^f피슁 waters,워터즈 fishing^f피슁 periods,피^r리어즈 number넘버 of어^v브 fishing^f피슁 vessels^v베슬즈 and앤드 conditions,컨디션즈 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 the^ð더 restrictions^r리스트^r릭션즈 or오 conditions컨디션즈 of어^v브 fishing^f피슁 waters워터즈 under언더 this^ð디스 Act액트 or오 the^ð더 Fisheries^f피셔^r리즈 Resources^r리소시즈 Management매너지먼트 Act.액트