수산업ㆍ어촌 발전 기본법 제9조(기본계획 등의 추진)
Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development, Article 9 (Promotion of Basic Plan, etc.)
① 국가와 지방자치단체는 기본계획, 시ㆍ도계획 및 시ㆍ군ㆍ구계획의 효율적 추진을 위하여 매년 예산에 기본계획, 시ㆍ도계획 및 시ㆍ군ㆍ구계획의 시행에 필요한 사업비가 우선적으로 반영될 수 있도록 노력하여야 한다.
(1) The State and local governments shall endeavor to ensure that project costs necessary for implementing the basic plan, Si/Do plans, and Si/Gun/Gu plans are reflected on a priority basis in the annual budget for the efficient promotion of the basic plan, Si/Do plans, and Si/Gun/Gu plans.
② 해양수산부장관은 시ㆍ도계획 및 시ㆍ군ㆍ구계획에 대하여 기본계획과의 연계성, 추진실적 및 성과 등을 평가하여 그 결과에 따라 예산을 차등 지원할 수 있다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may evaluate Si/Do plans and Si/Gun/Gu plans on their linkage with the basic plan, promotion performance, and outcomes, and differentiate budget support according to the results.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 해양수산부 소관