수산업ㆍ어촌 발전 기본법 제8조(수산업ㆍ어촌정책심의회)
Framework Act on the Fishing Industry and Fishing Villages Development, Article 8 (Fishing Industry and Fishing Villages Policy Councils)
① 해양수산부에 중앙 수산업ㆍ어촌정책심의회(이하 "중앙심의회"라 한다)를 두고, 광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도에 시ㆍ도 수산업ㆍ어촌정책심의회(이하 "시ㆍ도심의회"라 한다)를 두며, 시ㆍ군 및 자치구에 시ㆍ군ㆍ구 수산업ㆍ어촌정책심의회(이하 "시ㆍ군ㆍ구심의회"라 한다)를 둔다.
(1) A Central Fishing Industry and Fishing Villages Policy Council (hereinafter referred to as "Central Council") shall be established in the Ministry of Oceans and Fisheries, a Si/Do Fishing Industry and Fishing Villages Policy Council (hereinafter referred to as "Si/Do Council") shall be established in each Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, and Special Self-Governing Province, and a Si/Gun/Gu Fishing Industry and Fishing Villages Policy Council (hereinafter referred to as "Si/Gun/Gu Council") shall be established in each Si, Gun, and autonomous Gu.
② 중앙심의회, 시ㆍ도심의회 및 시ㆍ군ㆍ구심의회는 다음 각 호의 사항을 심의한다. <개정 2019.8.27, 2020.2.18, 2023.10.31>
(2) The Central Council, Si/Do Councils, and Si/Gun/Gu Councils shall deliberate on the following:
1. 기본계획, 시ㆍ도계획 및 시ㆍ군ㆍ구계획의 수립 및 변경에 관한 사항
1. Matters concerning the formulation and change of the basic plan, Si/Do plans, and Si/Gun/Gu plans;
2. 삭제<2023.10.31>
2. Deleted. <2023.10.31>
3. 삭제<2023.10.31>
3. Deleted. <2023.10.31>
4. 제10조에 따른 수산업ㆍ어촌에 관한 연차보고서
4. The annual report on the fishing industry and fishing villages under Article 10;
5. 수산 분야의 중요 정책 등에 관한 사항
5. Matters concerning important policies, etc. in the fisheries sector; and
6. 다른 법령에서 중앙심의회, 시ㆍ도심의회 및 시ㆍ군ㆍ구심의회의 심의사항으로 정하고 있는 사항
6. Matters specified by other statutes as matters for deliberation by the Central Council, Si/Do Councils, and Si/Gun/Gu Councils.
③ 중앙심의회 및 시ㆍ도심의회의 업무를 효율적으로 수행하기 위하여 각 심의회에 분야별로 분과위원회를 둘 수 있다. <신설 2023.10.31>
(3) To efficiently perform the work of the Central Council and Si/Do Councils, subcommittees by field may be established in each council.
④ 중앙심의회 및 분과위원회, 시ㆍ도심의회 및 분과위원회, 시ㆍ군ㆍ구심의회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.10.31>
(4) Matters necessary for the composition and operation of the Central Council and its subcommittees, Si/Do Councils and their subcommittees, and Si/Gun/Gu Councils shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.17 · 법률 · 해양수산부 소관