수산업ㆍ어촌 발전 기본법 제39조(어촌지역산업의 진흥 및 개발)

① 국가와 지방자치단체는 어촌주민의 소득 증대와 어촌 경제의 활성화를 위하여 어촌 산업단지의 조성 및 지역특산품 생산단지의 육성과 수산물가공업, 전통놀이산업, 수산레저산업을 비롯한 수산업 관련 산업의 육성 등에 필요한 정책을 수립하고 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 creating크^r리에이팅 fishing^f피슁 village^v빌러지 industrial인더스트^r리얼 complexes캄플렉시즈 and앤드 fostering^f파스터^r링 local로우클 specialty스페셜티 production프^r러덕션 complexes,캄플렉시즈 and앤드 for^f포 fostering^f파스터^r링 fishery^f피셔^r리 product프^r라덕트 processing,프^r라세싱 traditional트^r러디셔늘 recreation^r레크^r리에이션 industry,인더스트^r리 aquatic어콰틱 leisure레저 industry,인더스트^r리 and앤드 other어^ð더 fishing-industry-related^f피슁-인더스트^r리-^r릴레이티드 industries,인더스트^r리즈 to투 increase인크^r리스 the^ð디 incomes인컴즈 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents^r레지던츠 and앤드 invigorate인^v비거^r릿 the^ð더 fishing^f피슁 village^v빌러지 economy.이카너미

② 국가와 지방자치단체는 어촌의 지속가능한 발전과 어촌주민의 소득을 높이기 위하여 지역개발에 참여하는 주민, 지방자치단체 공무원, 지역개발 전문가 등에 대한 교육, 훈련, 컨설팅 등에 필요한 정책을 수립하고 시행하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 education,에저케이션 training,트^r레이닝 and앤드 consulting,컨설팅 etc.엣세터^r러 for^f포 residents,^r레지던츠 local로우클 government거^v버먼트 officials,어^f피실즈 and앤드 regional^r리저늘 development디^v벨럽먼트 experts엑스펏츠 participating파티서페이팅 in인 regional^r리저늘 development,디^v벨럽먼트 to투 ensure엔슈어 the^ð더 sustainable서스테이너블 development디^v벨럽먼트 of어^v브 fishing^f피슁 villages^v빌러지즈 and앤드 increase인크^r리스 the^ð디 incomes인컴즈 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents.^r레지던츠