수산업ㆍ어촌 발전 기본법 제38조(어촌지역의 삶의 질 향상)

1. 도시와 어촌 간의 소득 격차의 해소 등 도시와 어촌의 균형 발전을 위한 어촌주민의 소득 증대

1. Increasing인크^r리싱 the^ð디 incomes인컴즈 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents^r레지던츠 for^f포 balanced밸런스트 development디^v벨럽먼트 of어^v브 cities시티즈 and앤드 fishing^f피슁 villages,^v빌러지즈 such서치 as애즈 eliminating일리머네이팅 income인컴 gaps갭스 between비트윈 cities시티즈 and앤드 fishing^f피슁 villages;^v빌러지즈

2. 지리적 조건으로 인하여 수산업 생산 여건이 열악한 지역에 대한 지역 특산물의 생산 및 판매, 주거환경의 개선 등

2. Production프^r러덕션 and앤드 sale세일 of어^v브 local로우클 specialties스페셜티즈 and앤드 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 living리^v빙 environment,인^v바이^r런먼트 etc.엣세터^r러 in인 areas에^r리어즈 where웨어 fishing^f피슁 industry인더스트^r리 production프^r러덕션 conditions컨디션즈 are아 poor푸어 owing오우잉 to투 geographical지어그^r래^f피클 conditions;컨디션즈

3. 어촌지역 학생의 학습기회 확대, 어촌주민의 교육비 부담 경감 및 어촌지역 교육환경의 개선 등

3. Expanding익스팬딩 learning러닝 opportunities아퍼투너티즈 for^f포 students스투던츠 in인 fishing^f피슁 village^v빌러지 areas,에^r리어즈 reducing^r러두싱 the^ð디 educational에저케이셔늘 cost카스트 burden버든 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents,^r레지던츠 and앤드 improving임프^r루^v빙 the^ð디 educational에저케이셔늘 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 areas,에^r리어즈 etc.;엣세터^r러 and앤드

4. 어촌주민의 주거환경 개선, 의료서비스 확충, 문화생활의 증진, 소득 안정화, 다문화(多文化) 가족의 정착, 고령 수산인의 영어 활동 및 복지증진 등

4. Improving임프^r루^v빙 the^ð더 living리^v빙 environment인^v바이^r런먼트 of어^v브 fishing^f피슁 village^v빌러지 residents,^r레지던츠 expanding익스팬딩 medical메더클 services,서^v버시즈 enhancing엔핸싱 cultural컬처^r럴 life,라이^f프 stabilizing스테이벌라이징 incomes,인컴즈 settlement세털먼트 of어^v브 multicultural멀티컬처^r럴 families,^f패멀리즈 and앤드 promoting프^r러모우팅 fishing^f피슁 activities액티^v버티즈 and앤드 welfare웰^f페어 of어^v브 elderly엘덜리 fishery^f피셔^r리 workers,워커즈 etc.엣세터^r러