수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 제26조(대한민국수산식품명인 제품의 사후관리)
Act on Fostering and Supporting the Fishery Food Industry, Article 26 (Follow-Up Management of Korean Fishery Food Master Products)
① 해양수산부장관은 대한민국수산식품명인 제품의 품질수준 유지와 소비자 보호, 제품의 계승ㆍ발전 등을 위하여 5년마다 정기적으로 대한민국수산식품명인의 활동 상황을 점검하여야 한다.
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall periodically inspect the status of activities of Korean Fishery Food Masters every five years for maintaining the quality level of Korean Fishery Food Master products, protecting consumers, and succeeding to and developing the products.
② 해양수산부장관은 대한민국수산식품명인 제품의 품질수준의 유지와 소비자 보호를 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 관계 공무원으로 하여금 다음 각 호의 사항을 하게 할 수 있다.
(2) Where the Minister of Oceans and Fisheries deems it necessary to maintain the quality level of Korean Fishery Food Master products and protect consumers, the Minister may have relevant public officials do the following:
1. 대한민국수산식품명인 제품의 표시사항과 내용물의 일치 여부 조사
1. Investigate whether the labeling of Korean Fishery Food Master products matches the contents;
2. 대한민국수산식품명인의 관계 장부 또는 서류의 열람
2. Inspect relevant books or documents of the Korean Fishery Food Master;
3. 대한민국수산식품명인 제품의 시료를 수거하여 조사를 하거나 전문시험연구기관 등에 시험 의뢰
3. Collect samples of Korean Fishery Food Master products for investigation or request tests from specialized testing and research institutions, etc.
③ 제2항에 따른 조사ㆍ열람ㆍ수거 절차 등에 관하여는 제34조제4항부터 제6항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "조사ㆍ열람ㆍ수거 또는 점검"은 "조사ㆍ열람ㆍ수거"로, "해당 수산식품의 소유자ㆍ점유자ㆍ관리인 또는 우수수산식품등인증기관" 및 "우수수산식품등인증을 받은 수산식품의 소유자ㆍ점유자ㆍ관리인 또는 우수수산식품등인증기관"은 "대한민국수산식품명인"으로 본다.
(3) Article 34 (4) through (6) applies mutatis mutandis to the procedures for investigation, inspection, and collection under paragraph (2). In such cases, "investigation, inspection, collection, or examination" is deemed "investigation, inspection, or collection", and "owner, occupant, or manager of the relevant fishery food or institution for certification of excellent fishery food, etc." and "owner, occupant, or manager of fishery food that has obtained certification of excellent fishery food, etc. or institution for certification of excellent fishery food, etc." are deemed "Korean Fishery Food Master".
④ 제1항에 따른 활동 상황 점검 대상 및 방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the subjects and methods of inspection of the status of activities under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.1 · 법률 · 해양수산부 소관