수산식품산업의 육성 및 지원에 관한 법률 시행령 제11조(수산가공품 생산 등의 지원 범위)

1. 수산물을 원료 또는 재료 중 50퍼센트 이상으로 사용하여 가공한 제품

1. Products프^r라덕츠 processed프^r라세스트 using유징 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 for^f포 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients;인그^r리디언츠

2. 제1호에 해당하는 제품을 원료 또는 재료 중 50퍼센트 이상으로 사용하여 2차 이상 가공한 제품

2. Products프^r라덕츠 secondarily세컨데^r럴리 or오 further^f퍼^ð더 processed프^r라세스트 using유징 the^ð더 products프^r라덕츠 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 for^f포 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients;인그^r리디언츠

3. 수산물과 그 가공품, 농산물(임산물 및 축산물을 포함한다. 이하 같다)과 그 가공품을 함께 원료ㆍ재료로 사용한 가공품인 경우에는 수산물 또는 그 가공품의 함량이 농산물 또는 그 가공품의 함량보다 많은 가공품

3. Where웨어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 use유스 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 together터게^ð더 with위^ð드 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 (including인클루딩 forest^f포^r리스트 products프^r라덕츠 and앤드 livestock라이^v브스탁 products;프^r라덕츠 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 applies)어플라이즈 and앤드 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 as애즈 raw^r라 materials머티^r리얼즈 or오 ingredients,인그^r리디언츠 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 in인 which위치 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 or오 their^ð데어 processed프^r라세스트 products프^r라덕츠 is이즈 greater그^r레이터 than^ð댄 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 agricultural애그^r러컬처^r럴 products프^r라덕츠 or오 their^ð데어 processed프^r라세스트 products;프^r라덕츠

4. 그 밖에 수산물을 주원료 또는 주재료로 하여 가공한 제품으로서 해양수산부장관이 지원 필요성이 있다고 인정하는 제품

4. Other어^ð더 products프^r라덕츠 processed프^r라세스트 using유징 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 as애즈 the^ð더 main메인 raw^r라 material머티^r리얼 or오 main메인 ingredient인그^r리디언트 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 needing니딩 support.서포트

1. 법 제15조제1항제1호에 따른 수산가공품(이하 "수산가공품"이라 한다) 제조ㆍ가공시설의 설치 및 개수ㆍ보수

1. Installation,인스털레이션 renovation,^r레너^v베이션 and앤드 repair^r리페어 of어^v브 manufacturing매뉴^f팩처^r링 and앤드 processing프^r라세싱 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products프^r라덕츠 under언더 Article아터클 15 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products");프^r라덕츠

2. 수산가공품의 위생ㆍ품질 개선을 위한 연구 및 교육

2. Research^r리서치 and앤드 education에저케이션 for^f포 improving임프^r루^v빙 the^ð더 hygiene하이진 and앤드 quality콸러티 of어^v브 processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products;프^r라덕츠

3. 수산가공품의 브랜드ㆍ용기ㆍ포장디자인의 개발ㆍ제작

3. Development디^v벨럽먼트 and앤드 production프^r러덕션 of어^v브 brands,브^r랜즈 containers,컨테이너즈 and앤드 packaging패키징 designs디자인즈 of어^v브 processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products;프^r라덕츠

4. 수산가공품의 전시판매ㆍ품평회ㆍ박람회 개최 및 참가 등 홍보사업

4. Publicity퍼블리서티 projects프^r라젝츠 such서치 as애즈 holding호울딩 or오 participating파티서페이팅 in인 exhibition엑서비션 sales,세일즈 product프^r라덕트 evaluation이^v밸류에이션 fairs,^f페어즈 and앤드 expos엑스포즈 of어^v브 processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products;프^r라덕츠

5. 수산가공품의 전자상거래 구축 등 판매망의 개발

5. Development디^v벨럽먼트 of어^v브 sales세일즈 networks네트워크스 such서치 as애즈 establishing이스태블리슁 e-commerce이-카머스 for^f포 processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products;프^r라덕츠

6. 수산가공품의 판매망 개발을 위한 교육ㆍ컨설팅

6. Education에저케이션 and앤드 consulting컨설팅 for^f포 developing디^v벨러핑 sales세일즈 networks네트워크스 of어^v브 processed프^r라세스트 fishery^f피셔^r리 products;프^r라덕츠

7. 그 밖에 해양수산부장관이 수산물 가공산업 육성을 위해 필요하다고 인정하는 사업

7. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 recognizes^r레커그나이지즈 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 fostering^f파스터^r링 the^ð더 fishery^f피셔^r리 processing프^r라세싱 industry.인더스트^r리