수산생물질병 관리법 제44조(보고)

① 해양수산부장관 또는 시ㆍ도지사는 수산생물전염병을 예방하기 위하여 필요하다고 인정되는 때에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 수산생물양식자와 수산생물집합시설의 관리자 등에게 필요한 사항에 관하여 보고를 하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>

(1) Where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 to투 prevent프^r리^v벤트 aquatic어콰틱 life라이^f프 epidemics,에퍼데믹스 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 or오 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 have해^v브 aquatic어콰틱 life라이^f프 farmers^f파머즈 and앤드 managers매너저즈 of어^v브 aquatic어콰틱 life라이^f프 gathering개^ð더^r링 facilities,^f퍼실러티즈 etc.엣세터^r러 make메이크 reports^r리포츠 on안 necessary네서세^r리 matters,매터즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

② 시ㆍ도지사는 이 법에 따라 수산생물전염병이 발생하거나 확산되는 것을 막기 위한 조치를 한 때에는 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 해양수산부장관에게 보고하고, 수산생물방역기관의 장 및 관계 시ㆍ도지사에게 그 내용을 통보하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>

(2) When웬 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 has해즈 taken테이큰 measures메저즈 under언더 this^ð디스 Act액트 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð디 occurrence어커^r런스 or오 spread스프^r레드 of어^v브 aquatic어콰틱 life라이^f프 epidemics,에퍼데믹스 he히 or오 she쉬 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 aquatic어콰틱 life라이^f프 disease디지즈 control컨트^r로울 agency에이전시 and앤드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 contents,칸텐츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈

③ 해양수산부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 수산질병관리사 또는 수산질병관리원에 대하여 진료부 등 수산생물진료에 필요한 사항을 해양수산부령에 따라 보고하게 할 수 있다. <신설 2011.7.21, 2013.3.23>

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries,^f피셔^r리즈 a어 Mayor/Do메이어 Governor,거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 may메이 have해^v브 an앤 aquatic어콰틱 life라이^f프 disease디지즈 manager매너저 or오 aquatic어콰틱 life라이^f프 disease디지즈 clinic클리닉 report^r리포트 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 medical메더클 care케어 of어^v브 aquatic어콰틱 life,라이^f프 such서치 as애즈 medical메더클 records,^r러코즈 in인 accordance어코든스 with위^ð드 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries.^f피셔^r리즈