수산생물질병 관리법 제37조의11(진료부 및 검안부)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 37-11 (Medical Records and Post-Mortem Examination Records)
① 수산질병관리사는 진료부 및 검안부를 갖추어 두고 진료한 사항을 기록하고 서명하여 1년의 범위에서 해양수산부령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 한다. <개정 2023.6.20>
(1) An aquatic life disease manager shall keep medical records and post-mortem examination records, enter and sign the matters of medical care provided, and preserve them for the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries within one year.
② 진료부 또는 검안부는 「전자서명법」에 따른 전자서명이 기재된 전자문서로 작성ㆍ보관할 수 있다. <신설 2023.6.20>
(2) Medical records or post-mortem examination records may be prepared and kept as electronic documents bearing a digital signature under the Digital Signature Act.
③ 진료부 및 검안부의 기재사항 및 보존방법, 그 밖에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <신설 2023.6.20>
(3) Matters to be entered in medical records and post-mortem examination records, the method of preservation, and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관