B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

수산생물질병 관리법 시행령

수산생물질병 관리법 시행령 제8조(수산생물양식시설의 폐쇄명령)

Enforcement Decree of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 8 (Orders to Close Aquatic Life Aquaculture Facilities)

① 법 제15조제3항 전단 및 같은 조 제4항에 따른 수산생물양식시설의 폐쇄기간은 6개월로 한다. <개정 2012.7.20, 2021.2.9>

(1) Theð더 closure클로우저 period피r리어드 of어v브 aquatic어콰틱 life라이f프 aquaculture애쿼컬처 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 theð더 firstf퍼스트 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 15 (3) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 paragraph패r러그r래f프 (4) of어v브 theð더 same세임 Article아터클 is이즈 six식스 months.먼θ쓰

② 법 제15조제3항에 따라 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장이 수산생물양식시설의 폐쇄명령을 하려면 미리 그 사실을 해당 시설의 수산생물양식자에게 서면으로 알려야 하고, 그 시설의 명칭, 소재지, 소유자, 폐쇄명령일자 등을 관할 시ㆍ도지사, 국립수산물품질관리원장 및 다른 시ㆍ도지사에게 통보해야 한다. <개정 2012.7.20, 2020.12.29, 2021.2.9, 2024.6.11>

(2) To투 issue이슈 an앤 order오더 to투 close클로우스 an앤 aquatic어콰틱 life라이f프 aquaculture애쿼컬처 facilityf퍼실리티 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 15 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 notify노우터f파이 theð디 aquatic어콰틱 life라이f프 farmerf파머 of어v브 theð더 facilityf퍼실리티 in인 writingr라이팅 in인 advance,어드v밴스 and앤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor/Do메이어 Governor,거v버너 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Fisheryf피셔r리 Products프r라덕츠 Quality콸러티 Management매너지먼트 Service,서v비스 and앤드 other어ð더 Mayors/Do메이어즈 Governors거v버너즈 of어v브 theð더 name,네임 location,로케이션 and앤드 owner오우너 of어v브 theð더 facility,f퍼실리티 theð더 date데잇 of어v브 theð더 closure클로우저 order,오더 etc.엣세터r러

③ 법 제15조제4항에 따라 수산생물양식시설을 폐쇄할 때에는 그 사실을 해당 시설의 수산생물양식자에게 서면으로 알려야 한다. <개정 2012.7.20>

(3) When웬 closing클로우징 an앤 aquatic어콰틱 life라이f프 aquaculture애쿼컬처 facilityf퍼실리티 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 15 (4) of어v브 theð디 Act,액트 theð디 aquatic어콰틱 life라이f프 farmerf파머 of어v브 theð더 facilityf퍼실리티 shall섈 be비 notified노우터f파이드 in인 writing.r라이팅

④ 법 제15조제4항제1호의 게시물에는 다음 각 호의 내용이 포함되어야 한다.

(4) Theð더 notice노우티스 under언더 Article아터클 15 (4) 1 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 해당 시설의 명칭

1. Theð더 name네임 of어v브 theð더 facility;f퍼실리티

2. 폐쇄기간

2. Theð더 closure클로우저 period;피r리어드

3. 폐쇄 사유

3. Theð더 reasonsr리즌즈 forf포 closure.클로우저

⑤ 법 제15조제4항제2호의 봉인에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

(5) Theð더 seal실 under언더 Article아터클 15 (4) 2 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 include인클루드 theð더 following:f팔로잉

1. 폐쇄기간

1. Theð더 closure클로우저 period;피r리어드

2. 해당 시설의 출입금지를 명하는 내용

2. A어 statement스테잇먼트 ordering오더r링 thatð댓 entry엔트r리 into인투 theð더 facilityf퍼실리티 is이즈 prohibited.프r로히버티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.6.21 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수산생물질병 관리법 시행령 전체 조문 보기