수산생물질병 관리법 시행규칙 제6조(의견수렴)
Enforcement Rule of the Aquatic Life Disease Control Act, Article 6 (Collection of Opinions)
① 해양수산부장관은 법 제4조에 따라 다음 각 호의 사항에 관하여 해당 분야 전문가의 의견을 듣거나 관계기관ㆍ단체, 수출국 등에 대하여 의견의 제출을 요청할 수 있다. <개정 2021.12.22>
(1) Pursuant to Article 4 of the Act, the Minister of Oceans and Fisheries may hear the opinions of experts in the relevant fields or request relevant institutions and organizations, exporting countries, etc. to submit opinions on the following matters:
1. 수산생물의 검역에 관한 사항
1. Matters concerning the quarantine of aquatic life;
2. 수산생물질병의 방역에 관한 사항
2. Matters concerning the control of aquatic life diseases;
3. 수산생물의 검역 및 수산생물질병의 방역에 관한 외국과의 분쟁해결 등 국제협력에 관한 사항
3. Matters concerning international cooperation, such as the settlement of disputes with foreign countries concerning the quarantine of aquatic life and the control of aquatic life diseases;
4. 그 밖에 수산생물의 검역 및 수산생물질병의 방역에 관하여 해양수산부장관이 전문가 등의 의견을 들을 필요가 있다고 인정하는 사항
4. Other matters concerning the quarantine of aquatic life and the control of aquatic life diseases on which the Minister of Oceans and Fisheries deems it necessary to hear the opinions of experts, etc.
② 해양수산부장관은 제1항에 따른 의견수렴을 원활하게 하기 위하여 필요시 토론회, 공청회 등의 회의를 개최할 수 있다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may hold meetings, such as debates and public hearings, where necessary to facilitate the collection of opinions under paragraph (1).
③ 해양수산부장관은 제1항 및 제2항에 따른 의견수렴을 위하여 문서로 의견을 제출하거나 회의에 참석한 전문가 등에 대해서는 예산의 범위에서 수당, 여비 및 그 밖에 필요한 경비를 지급할 수 있다.
(3) The Minister of Oceans and Fisheries may pay allowances, travel expenses, and other necessary expenses, within the budget, to experts, etc. who have submitted opinions in writing or attended meetings for the collection of opinions under paragraphs (1) and (2).
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 전문가 등의 의견수렴을 위하여 필요한 구체적인 사항은 해양수산부장관이 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), specific matters necessary for collecting the opinions of experts, etc. shall be determined by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관