수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 제18조의6(정원의 운영ㆍ관리)
Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens, Article 18-6 (Operation and Management of Gardens)
① 국가 및 지방자치단체의 장은 정원을 효율적으로 관리하기 위하여 정원 관리 자동화 기술 등 신기술이 정원의 운영ㆍ관리에 활용될 수 있도록 노력하여야 한다. <신설 2021.4.13>
(1) The State and the heads of local governments shall endeavor to have new technologies, such as garden management automation technology, utilized in the operation and management of gardens in order to manage gardens efficiently.
② 정원을 운영하는 자는 정원 이용자의 만족도를 제고하기 위하여 정원 내 식물의 보존ㆍ증식 및 시설물의 안전ㆍ위생 관리 등 정원을 체계적으로 유지ㆍ관리하여야 한다. <개정 2021.4.13>
(2) A person who operates a garden shall systematically maintain and manage the garden, such as through preservation and propagation of plants in the garden and safety and hygiene management of facilities, in order to enhance the satisfaction of garden users.
③ 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 민간정원을 일반에 공개하도록 장려할 수 있다. <개정 2021.4.13>
(3) The Commissioner of the Korea Forest Service or the head of a local government may encourage private gardens to open to the public.
④ 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 민간정원을 등록하여 공개하는 경우 보존가치가 있는 정원 내 식물의 보존ㆍ증식과 정원의 운영관리 등에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다. <개정 2021.4.13>
(4) Where a private garden is registered and opened to the public, the Commissioner of the Korea Forest Service or the head of a local government may subsidize all or part of the expenses necessary for preservation and propagation of plants of conservation value in the garden and operation and management of the garden, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관