수도권정비계획법 제11조(종전 대지에 관한 조치)
Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Act, Article 11 (Measures concerning Former Sites)
① 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 과밀억제권역의 인구집중유발시설이 이전된 종전의 대지(이하 "종전대지"라 한다)를 인구집중유발시설의 신설 또는 증설이 아닌 다른 용도로 이용할 수 있도록 하기 위하여 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 등 관계 법률에 따른 지역의 변경 등 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport or a Mayor/Do Governor may take necessary measures, such as changing zones under the National Land Planning and Utilization Act and other relevant Acts, so that a site from which a population-concentration-inducing facility in an overconcentration restraint zone has been relocated (hereinafter referred to as "former site") can be used for purposes other than the new establishment or expansion of population-concentration-inducing facilities.
② 관계 행정기관의 장은 대통령령으로 정하는 규모 이상의 종전대지에 인구집중유발시설의 신설 또는 증설이나 이의 허가등을 하려면 미리 이용 계획을 입안하여 수도권정비위원회의 심의를 거쳐 국토교통부장관과 협의하거나 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Where the head of a relevant administrative agency intends to newly establish or expand a population-concentration-inducing facility on a former site of a size prescribed by Presidential Decree or larger, or to grant permission, etc. therefor, he or she shall in advance draft a utilization plan, have it deliberated by the Seoul Metropolitan Area Readjustment Committee, and consult with or obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관