송유관 안전관리법 시행령 제7조(과태료의 부과ㆍ징수절차)
Enforcement Decree of the Oil Pipeline Safety Management Act, Article 7 (Procedures for Imposing and Collecting Administrative Fines)
①법 제17조제2항의 규정에 의하여 과태료를 부과하는 때에는 당해위반행위를 조사ㆍ확인한 후 위반사실ㆍ과태료의 금액등을 서면으로 명시하여 이를 납부할 것을 과태료처분대상자에게 통지하여야 한다.
(1) When imposing an administrative fine under Article 17 (2) of the Act, the relevant violation shall be investigated and confirmed, and then the person subject to the administrative fine disposition shall be notified, in writing, of the violation, the amount of the administrative fine, etc., and demand payment.
②산업통상부장관은 제1항의 규정에 의하여 과태료를 부과하고자 하는 때에는 10일이상의 기간을 정하여 과태료처분대상자에게 구술 또는 서면(전자문서를 포함한다)에 의한 의견진술의 기회를 주어야 한다. 이 경우 지정된 기일까지 의견진술이 없는 때에는 의견이 없는 것으로 본다. <개정 2004.3.17, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) When intending to impose an administrative fine under paragraph (1), the Minister of Industry and Trade shall give the person subject to the administrative fine disposition an opportunity to state his or her opinion orally or in writing (including electronic documents) by setting a period of at least 10 days. In such cases, if no opinion is stated by the designated date, the person shall be deemed to have no opinion.
③산업통상부장관은 과태료의 금액을 정함에 있어서는 당해위반행위의 동기와 그 결과등을 참작하되, 그 부과기준은 별표 2와 같다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) In determining the amount of the administrative fine, the Minister of Industry and Trade shall take into account the motive and consequences of the relevant violation, and the criteria for imposition are as set forth in Attached Table 2.
④과태료의 징수절차는 산업통상부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(4) Procedures for collecting administrative fines shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관