소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제32조의2(비상시 해외생산품목의 반입명령)

① 정부는 법 제21조의2제1항에 따라 반입명령을 하려는 경우에는 경쟁력위원회 및 국무회의 심의를 거쳐야 한다.

(1) Where웨어 the^ð더 Government거^v버먼트 intends인텐즈 to투 issue이슈 a어 bring-in브^r링-인 order오더 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 21-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 it잇 shall섈 undergo언더고우 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð더 Competitiveness컴페티티^v브니스 Committee커미티 and앤드 the^ð더 State스테잇 Council.카운슬

② 정부는 반입명령을 할 때에는 다음 각 호의 사항을 해당 기업에 통보하고, 그에 따라 반입하도록 명할 수 있다.

(2) When웬 issuing이슈잉 a어 bring-in브^r링-인 order,오더 the^ð더 Government거^v버먼트 may메이 notify노우터^f파이 the^ð디 enterprise엔터프^r라이즈 concerned컨선드 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 and앤드 order오더 it잇 to투 bring브^r링 in인 accordingly:어코딩리

③ 반입명령을 받은 기업은 반입명령에 대한 이행결과를 정부에 제출해야 한다.

(3) An앤 enterprise엔터프^r라이즈 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 a어 bring-in브^r링-인 order오더 shall섈 submit서브밋 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 compliance컴플라이언스 with위^ð드 the^ð더 bring-in브^r링-인 order오더 to투 the^ð더 Government.거^v버먼트

④ 정부는 공급망안정품목의 안정적 수급에 중대한 차질이 생길 우려가 해소되었다고 인정할 때에는 지체 없이 반입명령을 해제해야 한다.

(4) Where웨어 the^ð더 Government거^v버먼트 finds^f파인즈 that^ð댓 the^ð더 concern컨선 of어^v브 a어 serious시^r리어스 disruption디스^r럽션 in인 the^ð더 stable스테이블 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어^v브 supply서플라이 chain체인 stabilization스테이벌러제이션 items아이텀즈 has해즈 been빈 resolved,^r리잘^v브드 it잇 shall섈 promptly프^r람프틀리 lift리^f프트 the^ð더 bring-in브^r링-인 order.오더

⑤ 정부는 법 제21조의2제3항에 따라 지원금을 회수하는 경우에는 회수 대상자에게 회수 사유, 회수 대상 금액 및 회수 통지를 받은 날부터 30일 이내에 회수 대상 금액을 납부하도록 하는 내용을 기재한 문서로 통지해야 한다.

(5) Where웨어 the^ð더 Government거^v버먼트 recovers^r리커^v버즈 subsidies서브서디즈 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 21-2 (3) of어^v브 the^ð디 Act,액트 it잇 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 person퍼슨 subject서브젝트 to투 recovery^r리커^v브^r리 in인 a어 document다큐멘트 stating스테이팅 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 recovery,^r리커^v브^r리 the^ð디 amount어마운트 subject서브젝트 to투 recovery,^r리커^v브^r리 and앤드 that^ð댓 the^ð디 amount어마운트 subject서브젝트 to투 recovery^r리커^v브^r리 must머스트 be비 paid페이드 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 receiving^r러시^v빙 the^ð더 recovery^r리커^v브^r리 notice.노우티스