소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행규칙 제9조의2(위기경보의 발령)
Enforcement Rule of the Special Act on Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry and Stabilizing Supply Chains, Article 9-2 (Issuance of Crisis Alerts)
① 산업통상부장관은 법 제23조의2제3항에 따른 위기경보(이하 "위기경보"라 한다)의 발령에 필요한 위기대응 매뉴얼을 작성ㆍ활용해야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade shall prepare and utilize a crisis response manual necessary for issuing crisis alerts under Article 23-2 (3) of the Act (hereinafter referred to as "crisis alert").
② 위기경보는 별표 3의 위기경보 발령기준에 따라 관심ㆍ주의ㆍ경계ㆍ심각의 4단계로 구분하여 발령한다.
(2) Crisis alerts shall be issued in four levels, namely, attention, caution, alert, and serious, according to the standards for issuing crisis alerts in attached Table 3.
③ 산업통상부장관은 제2항에 따른 경계 이상의 위기경보를 발령한 경우에는 즉시 관계 중앙행정기관 등에 전파해야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) When the Minister of Industry and Trade issues a crisis alert at the level of alert or higher under paragraph (2), the Minister shall immediately disseminate it to the relevant central administrative agencies, etc.
④ 산업통상부장관은 제2항에 따른 심각의 위기경보를 발령한 경우에는 산업통상부 인터넷 홈페이지에 공고해야 한다. 다만, 물가안정 등 국민경제에 중대한 영향을 끼칠 우려가 있을 때에는 위기상황의 단계를 공고하지 않을 수 있다. <개정 2025.10.1>
(4) When the Minister of Industry and Trade issues a crisis alert at the serious level under paragraph (2), the Minister shall publicly announce it on the website of the Ministry of Industry and Trade. However, where there is a concern of having a significant impact on the national economy, such as price stability, the level of the crisis situation may not be publicly announced.
⑤ 산업통상부장관은 위기경보의 발령 사유가 없어진 경우에는 위기경보를 즉시 해제해야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) When the grounds for issuing a crisis alert cease to exist, the Minister of Industry and Trade shall immediately lift the crisis alert.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 위기경보의 발령 등에 필요한 사항은 법 제8조제1항 각 호 외의 부분에 따른 소재ㆍ부품ㆍ장비 경쟁력강화위원회(이하 "경쟁력위원회"라 한다)의 심의를 거쳐 산업통상부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), matters necessary for the issuance, etc. of crisis alerts shall be determined by the Minister of Industry and Trade after deliberation by the Materials, Parts, and Equipment Competitiveness Committee under the part other than the subparagraphs of Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "Competitiveness Committee").
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 산업통상부령 · 산업통상부 소관