소음ㆍ진동관리법 제36조(운행차의 수시점검 등)
Noise and Vibration Control Act, Article 36 (Spot Inspection, etc. of Vehicles in Operation)
①특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 사항을 확인하기 위하여 도로 또는 주차장 등에서 운행차를 수시로 점검하여야 한다. 다만, 「도로교통법」 제2조제22호에 따른 긴급자동차 등 기후에너지환경부령으로 정하는 자동차는 제외한다. <개정 2009.6.9, 2013.8.13, 2023.6.13, 2025.10.1>
(1) The Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu shall inspect vehicles in operation on roads or in parking lots, etc. at any time to verify the following matters: Provided, That motor vehicles prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, such as emergency vehicles under Article 2 subparagraph 22 of the Road Traffic Act, shall be excluded:
1. 운행차의 소음이 제35조에 따른 운행차 소음허용기준에 적합한지 여부
1. Whether the noise of vehicles in operation conforms to the permissible noise standards for vehicles in operation under Article 35;
2. 소음기나 소음덮개를 떼어 버렸는지 여부
2. Whether the muffler or muffler cover has been removed;
3. 경음기를 추가로 붙였는지 여부
3. Whether a horn has been additionally attached.
② 제1항에 따른 점검 시 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 경찰관서의 장, 「한국교통안전공단법」에 따른 한국교통안전공단 등 관계 기관에 합동점검을 요청할 수 있다. 이 경우 해당 기관은 특별한 사유가 없으면 이에 적극 협조하여야 한다. <신설 2023.6.13>
(2) In conducting an inspection under paragraph (1), the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu may request a joint inspection from relevant agencies, such as the head of a police office or the Korea Transportation Safety Authority under the Korea Transportation Safety Authority Act. In such cases, the relevant agency shall actively cooperate unless there is a special reason not to.
③자동차 운행자는 제1항에 따른 점검에 협조하여야 하며, 이에 따르지 아니하거나 지장을 주는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2023.6.13>
(3) Motor vehicle operators shall cooperate with inspections under paragraph (1) and shall not refuse or obstruct them.
④ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 점검실적을 반기별로 기후에너지환경부장관에게 보고하여야 한다. <신설 2023.6.13, 2025.10.1>
(4) The Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si, Gun, or Gu shall report the inspection results under paragraph (1) to the Minister of Climate, Energy and Environment every half year.
⑤제1항에 따른 점검방법 및 제4항에 따른 점검실적의 보고 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2023.6.13, 2025.10.1>
(5) Matters necessary for the inspection methods under paragraph (1) and the reporting of inspection results under paragraph (4) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관