소음ㆍ진동관리법 제35조(운행차 소음허용기준)
Noise and Vibration Control Act, Article 35 (Permissible Noise Standards for Vehicles in Operation)
① 자동차의 소유자는 그 자동차에서 배출되는 소음이 대통령령으로 정하는 운행차 소음허용기준에 적합하게 운행하거나 운행하게 하여야 하며, 소음기(消音器)나 소음덮개를 떼어 버리거나 경음기(警音器)를 추가로 붙여서는 아니 된다. <개정 2022.12.30>
(1) The owner of a motor vehicle shall operate, or cause to be operated, the motor vehicle so that the noise emitted from it conforms to the permissible noise standards for vehicles in operation prescribed by Presidential Decree, and shall not remove the muffler or muffler cover or additionally attach a horn.
② 이륜자동차의 소유자는 제31조제1항 및 제2항에 따라 인증ㆍ변경인증을 받은 배기소음 결과 값보다 5데시벨[dB(A)]을 초과하지 아니하도록 운행하거나 운행하게 하여야 한다. <신설 2022.12.30>
(2) The owner of a two-wheeled motor vehicle shall operate, or cause to be operated, the vehicle so that its noise does not exceed the exhaust noise result value certified or certified as changed under Article 31 (1) and (2) by more than 5 decibels [dB(A)].
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관