B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

소음ㆍ진동관리법 › 제3장 생활 소음ㆍ진동의 관리

소음ㆍ진동관리법 제21조의2(층간소음기준 등)

Noise and Vibration Control Act, Article 21-2 (Inter-Floor Noise Standards, etc.)

① 기후에너지환경부장관과 국토교통부장관은 공동으로 공동주택에서 발생되는 층간소음(인접한 세대 간 소음을 포함한다. 이하 같다)으로 인한 입주자 및 사용자의 피해를 최소화하고 발생된 피해에 관한 분쟁을 해결하기 위하여 층간소음기준을 정하여 야 한다. <개정 2025.10.1>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 shall섈 jointly조인틀리 establish이스태블리시 inter-floor인터-f플로 noise노이즈 standards스탠더즈 in인 order오더 to투 minimize미너마이즈 damage대머지 to투 residentsr레지던츠 and앤드 users유저즈 caused카즈드 by바이 inter-floor인터-f플로 noise노이즈 generated제너r레이티드 in인 apartment어파트먼트 houses하우시즈 (including인클루딩 noise노이즈 between비트윈 adjacent어제이선트 households;하우스호울즈 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 and앤드 to투 resolver리잘v브 disputes디스퓻츠 over오우v버 damage대머지 thatð댓 has해즈 occurred.어커드

② 제1항에 따른 층간소음의 피해 예방 및 분쟁 해결을 위하여 필요한 경우 기후에너지환경부장관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 전문기관으로 하여금 층간소음의 측정, 피해사례의 조사ㆍ상담 및 피해조정지원을 실시하도록 할 수 있다. <개정 2025.10.1>

(2) Where웨어 necessary네서세r리 to투 prevent프r리v벤트 damage대머지 fromf프r럼 inter-floor인터-f플로 noise노이즈 and앤드 resolver리잘v브 disputes디스퓻츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 may메이 have해v브 a어 specialized스페셜라이즈드 institution인스티투션 carry캐r리 out아웃 measurement메저먼트 of어v브 inter-floor인터-f플로 noise,노이즈 investigation인v베스터게이션 and앤드 consultation칸설테이션 on안 damage대머지 cases,케이시즈 and앤드 support서포트 forf포 mediation미디에이션 of어v브 damage,대머지 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

③ 제1항에 따른 층간소음의 범위와 기준은 기후에너지환경부와 국토교통부의 공동부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

(3) Theð더 scope스코우프 and앤드 standards스탠더즈 of어v브 inter-floor인터-f플로 noise노이즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 joint조인트 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 and앤드 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소음ㆍ진동관리법 전체 조문 보기