소송촉진 등에 관한 특례법 제39조(집행문 부여의 소 등에 대한 관할 특칙)

제36조에 따른 민사상 다툼에 관한 형사소송 절차에서의 화해에 관련된 집행문 부여의 소, 청구에 관한 이의의 소 또는 집행문 부여에 대한 이의의 소에 대하여는 「민사집행법」 제33조, 제44조제1항 및 제45조에도 불구하고 해당 피고사건의 제1심 법원의 관할에 전속한다.

Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Articles아터클즈 33, 44 (1), and앤드 45 of어^v브 the^ð더 Civil시^v블 Execution엑서큐션 Act,액트 an앤 action액션 for^f포 granting그^r랜팅 an앤 execution엑서큐션 clause,클로즈 an앤 action액션 of어^v브 objection어브젝션 to투 a어 claim,클레임 or오 an앤 action액션 of어^v브 objection어브젝션 to투 the^ð더 granting그^r랜팅 of어^v브 an앤 execution엑서큐션 clause클로즈 related^r릴레이티드 to투 a어 settlement세털먼트 in인 criminal크^r리머늘 proceedings프^r로시딩즈 concerning컨서닝 civil시^v블 disputes디스퓻츠 under언더 Article아터클 36 falls^f폴즈 under언더 the^ð디 exclusive익스클루시^v브 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 first-instance^f퍼스트-인스튼스 court코트 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 criminal크^r리머늘 case.케이스