소송촉진 등에 관한 특례법 제23조(제1심 공판의 특례)
Act on Special Cases concerning the Expedition, etc. of Legal Proceedings, Article 23 (Special Cases of First-Instance Trials)
① 제1심 공판절차에서 피고인에 대한 송달불능보고서(送達不能報告書)가 접수된 때부터 6개월이 지나도록 피고인의 소재(所在)를 확인할 수 없는 경우에는 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 피고인의 진술 없이 재판할 수 있다. <개정 2009.12.29, 2026.6.2>
(1) Where the whereabouts of the defendant cannot be ascertained after six months have passed since a report of inability to serve the defendant was received in the first-instance trial procedure, a trial may be held without the defendant's statement, as prescribed by Supreme Court Regulations.
② 제1심 공판절차에서 공판기일에 출석하였던 피고인이 다음 공판기일에 출석하지 아니한 때에는 다시 기일을 정하여야 한다. <신설 2026.6.2>
(2) Where a defendant who appeared on a trial date in the first-instance trial procedure fails to appear on the next trial date, a new date shall be fixed.
③ 제2항에 따라 다시 정한 기일 또는 그 뒤에 열리는 기일에 대한 소환장 송달은 서류를 우체에 부치는 방법으로 할 수 있다. 이 경우 서류가 도달된 때에 송달된 것으로 본다. <신설 2026.6.2>
(3) Service of summons for the date newly fixed under paragraph (2) or for any subsequent date may be made by mailing the documents. In such cases, the documents shall be deemed served when they arrive.
④ 제2항에도 불구하고 피고인이 정당한 사유 없이 다시 정한 기일 또는 그 뒤에 열린 기일에 출석하지 아니한 때에는 피고인의 진술 없이 재판할 수 있다. <신설 2026.6.2>
(4) Notwithstanding paragraph (2), where the defendant fails to appear without good cause on the newly fixed date or a subsequent date, a trial may be held without the defendant's statement.
⑤ 제1심 공판절차에서 변론종결기일에 출석하여 선고기일을 고지받은 피고인이 정당한 사유 없이 선고기일에 출석하지 아니한 때에는 피고인의 출석 없이 판결을 선고할 수 있다. <신설 2026.6.2>
(5) Where a defendant who appeared on the date of conclusion of argument in the first-instance trial procedure and was notified of the date of pronouncement fails to appear on that date without good cause, the judgment may be pronounced without the defendant's appearance.
⑥ 제1항부터 제5항까지는 사형, 무기 또는 장기 10년이 넘는 징역이나 금고에 해당하는 사건의 경우에는 적용하지 아니한다. 다만, 다음 각 호에 해당하는 사건은 그러하지 아니하다. <신설 2026.6.2>
(6) Paragraphs (1) through (5) do not apply to cases punishable by death, life imprisonment, or imprisonment with or without labor for a maximum term exceeding 10 years. However, this does not apply to the following cases:
1. 「형법」 제347조, 제347조의2 또는 제348조의 죄에 해당하는 사건
1. Cases falling under the offenses under Article 347, 347-2, or 348 of the Criminal Act
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 법무부 소관