소상공인기본법 제2조(정의)
Framework Act on Small Business Owners, Article 2 (Definitions)
① 이 법에서 "소상공인"이란 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업(小企業) 중 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 자를 말한다.
(1) In this Act, "small business owner" means a person who is a small enterprise under Article 2 (2) of the Framework Act on Small and Medium Enterprises and who satisfies all of the following requirements:
1. 상시 근로자 수가 10명 미만일 것
1. The number of regular employees is fewer than 10;
2. 업종별 상시 근로자 수 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당할 것
2. The number of regular employees, etc. by type of business meets the criteria prescribed by Presidential Decree.
② 제1항을 적용할 때 소상공인이 그 규모의 확대 등으로 소상공인에 해당하지 아니하게 된 경우 그 사유가 발생한 연도의 다음 연도부터 3년간은 소상공인으로 본다. 다만, 소기업 외의 기업과 합병하거나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 소상공인에 해당하지 아니하게 된 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) In applying paragraph (1), where a small business owner ceases to be a small business owner due to an expansion of scale or the like, the owner shall be deemed a small business owner for three years from the year following the year in which the cause arose. However, this does not apply where the owner ceases to be a small business owner by merging with an enterprise other than a small enterprise or for other reasons prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관