B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

소상공인기본법 › 제1장 총칙

소상공인기본법 제2조(정의)

Framework Act on Small Business Owners, Article 2 (Definitions)

① 이 법에서 "소상공인"이란 「중소기업기본법」 제2조제2항에 따른 소기업(小企業) 중 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 자를 말한다.

(1) In인 thisð디스 Act,액트 "small스몰 business비즈니스 owner"오우너 means민즈 a어 person퍼슨 who후 is이즈 a어 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 under언더 Article아터클 2 (2) of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises엔터프r라이지즈 and앤드 who후 satisfies새티스f파이즈 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements:r리콰이어먼츠

1. 상시 근로자 수가 10명 미만일 것

1. Theð더 number넘버 of어v브 regularr레귤러 employees엠플로이이즈 is이즈 fewerf퓨어 thanð댄 10;

2. 업종별 상시 근로자 수 등이 대통령령으로 정하는 기준에 해당할 것

2. Theð더 number넘버 of어v브 regularr레귤러 employees,엠플로이이즈 etc.엣세터r러 by바이 type타이프 of어v브 business비즈니스 meets밋츠 theð더 criteria크r라이티r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 제1항을 적용할 때 소상공인이 그 규모의 확대 등으로 소상공인에 해당하지 아니하게 된 경우 그 사유가 발생한 연도의 다음 연도부터 3년간은 소상공인으로 본다. 다만, 소기업 외의 기업과 합병하거나 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유로 소상공인에 해당하지 아니하게 된 경우에는 그러하지 아니하다.

(2) In인 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 a어 small스몰 business비즈니스 owner오우너 ceases시시즈 to투 be비 a어 small스몰 business비즈니스 owner오우너 due두 to투 an앤 expansion익스팬션 of어v브 scale스케일 or오 theð더 like,라이크 theð디 owner오우너 shall섈 be비 deemed딤드 a어 small스몰 business비즈니스 owner오우너 forf포 threeθ쓰r리 years이어즈 fromf프r럼 theð더 year이어 followingf팔로잉 theð더 year이어 in인 which위치 theð더 cause카즈 arose.어r로우즈 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð디 owner오우너 ceases시시즈 to투 be비 a어 small스몰 business비즈니스 owner오우너 by바이 merging머징 with위ð드 an앤 enterprise엔터프r라이즈 other어ð더 thanð댄 a어 small스몰 enterprise엔터프r라이즈 or오 forf포 other어ð더 reasonsr리즌즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 중소벤처기업부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소상공인기본법 전체 조문 보기