B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소비자기본법 › 제9장 조사절차 등

소비자기본법 제77조(검사ㆍ시료수거와 자료제출 등)

Framework Act on Consumers, Article 77 (Inspection, Sample Collection, and Submission of Materials)

①중앙행정기관의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령이 정하는 바에 따라 소속공무원으로 하여금 사업자의 물품ㆍ시설 및 제조공정 그 밖의 물건의 검사 또는 필요한 최소한의 시료수거를 하게 하거나 그 사업자에게 그 업무에 관한 보고 또는 관계 물품ㆍ서류 등의 제출을 명할 수 있다. <개정 2018.12.31>

(1) In인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may,메이 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 have해v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 control컨트r로울 inspect인스펙트 an앤 enterpriser's엔터프r라이저즈 goods,구즈 facilities,f퍼실러티즈 manufacturing매뉴f팩처r링 processes,프r라세시즈 and앤드 other어ð더 things,θ씽즈 or오 collect컬렉트 theð더 minimum미너멈 samples샘플즈 necessary,네서세r리 or오 may메이 order오더 theð디 enterpriser엔터프r라이저 to투 reportr리포트 on안 its잇츠 business비즈니스 or오 to투 submit서브밋 relevantr렐러v번트 goods,구즈 documents,다큐먼츠 etc.:엣세터r러

1. 제8조제2항의 규정에 따라 국가가 정한 기준을 사업자가 준수하는지 여부를 시험ㆍ검사 또는 조사하기 위하여 필요한 경우

1. Where웨어 necessary네서세r리 to투 test,테스트 inspect,인스펙트 or오 investigate인v베스터게잇 whether웨ð더 an앤 enterpriser엔터프r라이저 complies컴플라이즈 with위ð드 theð더 standards스탠더즈 set셋 by바이 theð더 State스테잇 under언더 Article아터클 8 (2);

2. 제13조의 규정에 따라 소비자에게 정보제공을 하기 위하여 필요한 경우

2. Where웨어 necessary네서세r리 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 to투 consumers컨수머즈 under언더 Article아터클 13;

3. 제16조제1항의 규정에 따라 소비자의 불만 및 피해를 처리하기 위하여 필요한 경우

3. Where웨어 necessary네서세r리 to투 handle핸들 consumer컨수머 complaints컴플레인츠 and앤드 damage대머지 under언더 Article아터클 16 (1);

4. 이 법의 위반 여부를 확인하기 위하여 필요한 경우

4. Where웨어 necessary네서세r리 to투 confirm컨f펌 whether웨ð더 thisð디스 Act액트 has해즈 been빈 violated.v바이얼레이티드

② 제1항의 규정에 따른 시료수거는 무상으로 할 수 있다. <신설 2018.12.31>

(2) Samples샘플즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 be비 collected컬렉티드 freef프r리 of어v브 charge.차지

③중앙행정기관의 장은 물품등의 안전성을 의심할 만한 정당한 이유가 있는 경우로서 대통령령이 정하는 사유가 있는 때에는 소속 공무원으로 하여금 사업자의 영업장소, 제조장소, 창고 등 저장소, 사무소 그 밖의 이와 유사한 장소에 출입하여 제1항의 규정에 따른 검사 등을 할 수 있다. <개정 2018.12.31>

(3) Where웨어 thereð데어 are아 justifiable저스터f파이어블 reasonsr리즌즈 to투 suspect서스펙트 theð더 safety세이f프티 of어v브 goods,구즈 etc.엣세터r러 and앤드 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 exist,이그지스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may메이 have해v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 control컨트r로울 enter엔터 an앤 enterpriser's엔터프r라이저즈 place플레이스 of어v브 business,비즈니스 place플레이스 of어v브 manufacture,매뉴f팩처 storage스토r러지 places플레이시즈 such서치 as애즈 warehouses,웨어하우지즈 offices,오f퍼시즈 or오 other어ð더 similar시멀러 places플레이시즈 to투 conduct칸덕트 inspections,인스펙션즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

④제1항 또는 제2항의 규정에 따라 검사 등을 하는 공무원은 그 권한을 나타내는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다. <개정 2018.12.31>

(4) A어 public퍼블릭 official어f피실 who후 conducts컨덕츠 inspections,인스펙션즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2) shall섈 carry캐r리 an앤 identification아이덴터f퍼케이션 card카드 showing쇼우잉 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 and앤드 present프r레전트 it잇 to투 theð더 persons퍼슨즈 concerned.컨선드

⑤이 법에 따른 직무에 종사하는 공무원은 제1항 또는 제2항의 규정에 따른 검사나 제출된 물품 또는 서류 등으로 알게 된 내용을 이 법의 시행을 위한 목적 아닌 용도로 사용하여서는 아니 된다. <개정 2018.12.31>

(5) A어 public퍼블릭 official어f피실 engaged엔게이지드 in인 duties두티즈 under언더 thisð디스 Act액트 shall섈 not낫 use유스 information인f퍼메이션 learned런드 throughθ쓰r루 inspections인스펙션즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (2), or오 fromf프r럼 goods구즈 or오 documents다큐먼츠 submitted,서브미티드 forf포 any에니 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 enforcing엔f포싱 thisð디스 Act.액트

⑥중앙행정기관의 장은 소관 소비자권익 증진시책을 추진하기 위하여 필요한 경우에는 원장에게 소비자피해에 관한 정보 및 각종 실태조사 결과 등 소비자의 권익과 관련된 정보의 제공을 요청할 수 있다. <개정 2018.12.31>

(6) Where웨어 necessary네서세r리 to투 carry캐r리 out아웃 policies팔러시즈 under언더 his히즈 or오 her허 jurisdiction주r러스딕션 to투 promote프r러모우트 consumer컨수머 rightsr라잇츠 and앤드 interests,인트r러스츠 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 may메이 requestr리퀘스트 theð더 President프r레저덴트 to투 provide프r러v바이드 information인f퍼메이션 relatedr릴레이티드 to투 consumer컨수머 rightsr라잇츠 and앤드 interests,인트r러스츠 such서치 as애즈 information인f퍼메이션 on안 consumer컨수머 damage대머지 and앤드 theð더 resultsr리절츠 of어v브 variousv베r리어스 fact-findingf팩트-f파인딩 surveys.서v베이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소비자기본법 전체 조문 보기