B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

소비자기본법 › 제7장 소비자안전 › 제1절 총칙

소비자기본법 제45조(취약계층의 보호)

Framework Act on Consumers, Article 45 (Protection of Vulnerable Groups)

①국가 및 지방자치단체는 어린이ㆍ노약자ㆍ장애인 및 결혼이민자(「재한외국인 처우 기본법」 제2조제3호에 따른 결혼이민자를 말한다. 이하 같다) 등 안전취약계층에 대하여 우선적으로 보호시책을 강구하여야 한다. <개정 2016.3.29>

(1) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 give기v브 priority프r라이오r러티 to투 protective프r러텍티v브 measures메저즈 forf포 groups그r루프스 vulnerablev벌너r러블 to투 safety세이f프티 risks,r리스크스 such서치 as애즈 children,칠드r런 theð디 elderly엘덜리 and앤드 infirm,인f펌 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities,디서빌러티즈 and앤드 marriage메r리지 immigrants이머그r런츠 (meaning미닝 marriage메r리지 immigrants이머그r런츠 under언더 Article아터클 2 3 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 theð더 Treatment트r릿먼트 of어v브 Foreignersf포r러너즈 Residingr리자이딩 in인 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter).히r리내f프터

②사업자는 어린이ㆍ노약자ㆍ장애인 및 결혼이민자 등 안전취약계층에 대하여 물품등을 판매ㆍ광고 또는 제공하는 경우에는 그 취약계층에게 위해가 발생하지 아니하도록 제19조제1항의 규정에 따른 조치와 더불어 필요한 예방조치를 취하여야 한다. <개정 2016.3.29>

(2) Where웨어 an앤 enterpriser엔터프r라이저 sells,셀즈 advertises,애드v버타이지즈 or오 provides프r러v바이즈 goods,구즈 etc.엣세터r러 to투 groups그r루프스 vulnerablev벌너r러블 to투 safety세이f프티 risks,r리스크스 such서치 as애즈 children,칠드r런 theð디 elderly엘덜리 and앤드 infirm,인f펌 persons퍼슨즈 with위ð드 disabilities,디서빌러티즈 and앤드 marriage메r리지 immigrants,이머그r런츠 theð디 enterpriser엔터프r라이저 shall섈 take테이크 necessary네서세r리 preventive프r리v벤티v브 measures,메저즈 in인 addition어디션 to투 theð더 measures메저즈 under언더 Article아터클 19 (1), so소우 thatð댓 no노우 harm함 occurs어커즈 to투 thoseð도우즈 vulnerablev벌너r러블 groups.그r루프스

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 법률 · 공정거래위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

소비자기본법 전체 조문 보기