소비자기본법 시행령 제13조(시행계획의 수립 및 추진실적 평가)
Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 13 (Establishment of Implementation Plans and Evaluation of Performance)
①관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 법 제22조제1항에 따른 중앙행정기관별시행계획(이하 "중앙행정기관별시행계획"이라 한다)이나 같은 조 제2항에 따른 시ㆍ도별시행계획(이하 "시ㆍ도별시행계획"이라 한다)을 수립ㆍ시행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 행정기관 및 공공기관이나 단체의 장에게 협조를 요청할 수 있다.
(1) The heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors may request cooperation from the heads of relevant administrative agencies, public institutions, or organizations where necessary to establish and implement the implementation plans by central administrative agency under Article 22 (1) of the Act (hereinafter referred to as "central administrative agency implementation plans") or the implementation plans by Si/Do under paragraph (2) of that Article (hereinafter referred to as "Si/Do implementation plans").
②관계 중앙행정기관의 장 및 시ㆍ도지사는 지난해의 중앙행정기관별시행계획이나 시ㆍ도별시행계획의 추진실적을 평가한 후 그 결과를 매년 1월 31일까지 공정거래위원회에 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(2) The heads of relevant central administrative agencies and Mayors/Do Governors shall evaluate the performance of the previous year's central administrative agency implementation plans or Si/Do implementation plans and submit the results to the Fair Trade Commission by January 31 each year.
③공정거래위원회는 제2항에 따라 제출받은 추진실적결과를 종합하여 기본계획의 성과를 정기적으로 평가한 후 그 결과를 기본계획의 수립ㆍ변경에 반영하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(3) The Fair Trade Commission shall, by compiling the performance results submitted under paragraph (2), periodically evaluate the achievements of the basic plan and reflect the results in the establishment and amendment of the basic plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관