소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제3조(국가 및 지방자치단체의 책무)

① 국가와 지방자치단체는 소방시설등의 설치ㆍ관리와 소방용품의 품질 향상 등을 위하여 필요한 정책을 수립하고 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 formulate^f포뮬레잇 and앤드 implement임플러먼트 policies팔러시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 installation인스털레이션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 fire^f파이어 protection프^r러텍션 systems,시스텀즈 etc.엣세터^r러 and앤드 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 the^ð더 quality콸러티 of어^v브 firefighting^f파이어^f파이팅 products.프^r라덕츠

② 국가와 지방자치단체는 새로운 소방 기술ㆍ기준의 개발 및 조사ㆍ연구, 전문인력 양성 등 필요한 노력을 하여야 한다.

(2) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 make메이크 necessary네서세^r리 efforts,에^f펏츠 such서치 as애즈 developing디^v벨러핑 and앤드 surveying서^v베이잉 and앤드 researching^r리서칭 new누 firefighting^f파이어^f파이팅 technologies텍날러지즈 and앤드 standards스탠더즈 and앤드 training트^r레이닝 professionals.프^r러^f페셔늘즈

③ 국가와 지방자치단체는 제1항 및 제2항에 따른 정책을 수립ㆍ시행하는 데 있어 필요한 행정적ㆍ재정적 지원을 하여야 한다.

(3) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 provide프^r러^v바이드 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 necessary네서세^r리 for^f포 formulating^f포뮬레이팅 and앤드 implementing임플러멘팅 the^ð더 policies팔러시즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2).