소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제21조(방염성능의 검사)
Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 21 (Flame-Retardant Performance Test)
① 제20조제1항에 따른 특정소방대상물에 사용하는 방염대상물품은 소방청장이 실시하는 방염성능검사를 받은 것이어야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 방염대상물품의 경우에는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)가 실시하는 방염성능검사를 받은 것이어야 한다.
(1) Flame-retardant items used in a specified fire-fighting object under Article 20 (1) shall have undergone the flame-retardant performance test conducted by the Commissioner of the National Fire Agency. However, flame-retardant items prescribed by Presidential Decree shall have undergone the flame-retardant performance test conducted by the Mayor of a Special Metropolitan City, the Mayor of a Metropolitan City, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Do, or the Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Mayor/Do Governor").
② 「소방시설공사업법」 제4조에 따라 방염처리업의 등록을 한 자는 제1항에 따른 방염성능검사를 할 때에 거짓 시료(試料)를 제출하여서는 아니 된다.
(2) A person registered for flame retardant treatment business under Article 4 of the Fire Protection System Construction Business Act shall not submit false samples when the flame-retardant performance test under paragraph (1) is conducted.
③ 제1항에 따른 방염성능검사의 방법과 검사 결과에 따른 합격 표시 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the method of the flame-retardant performance test under paragraph (1) and the pass marking according to test results shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.1 · 법률 · 소방청 소관