소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제18조(소방기술심의위원회)
Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 18 (Fire Technology Deliberation Committees)
① 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 소방청에 중앙소방기술심의위원회(이하 "중앙위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Central Fire Technology Deliberation Committee (hereinafter referred to as "Central Committee") shall be established in the National Fire Agency to deliberate on the following matters:
1. 화재안전기준에 관한 사항
1. Matters concerning fire safety standards;
2. 소방시설의 구조 및 원리 등에서 공법이 특수한 설계 및 시공에 관한 사항
2. Matters concerning design and construction with special construction methods in the structure and principle, etc. of fire protection systems;
3. 소방시설의 설계 및 공사감리의 방법에 관한 사항
3. Matters concerning methods of design and construction supervision of fire protection systems;
4. 소방시설공사의 하자를 판단하는 기준에 관한 사항
4. Matters concerning standards for determining defects in fire protection system construction;
5. 제8조제5항 단서에 따라 신기술ㆍ신공법 등 검토ㆍ평가에 고도의 기술이 필요한 경우로서 중앙위원회에 심의를 요청한 사항
5. Matters for which deliberation by the Central Committee is requested because review and evaluation of new technologies or new construction methods, etc. require a high level of technology under the proviso of Article 8 (5);
6. 그 밖에 소방기술 등에 관하여 대통령령으로 정하는 사항
6. Other matters concerning fire technology, etc. prescribed by Presidential Decree.
② 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 시ㆍ도에 지방소방기술심의위원회(이하 "지방위원회"라 한다)를 둔다.
(2) A Local Fire Technology Deliberation Committee (hereinafter referred to as "Local Committee") shall be established in each Si/Do to deliberate on the following matters:
1. 소방시설에 하자가 있는지의 판단에 관한 사항
1. Matters concerning the determination of whether fire protection systems have defects;
2. 그 밖에 소방기술 등에 관하여 대통령령으로 정하는 사항
2. Other matters concerning fire technology, etc. prescribed by Presidential Decree.
③ 중앙위원회 및 지방위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Matters necessary for the composition and operation of the Central Committee and Local Committees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.1 · 법률 · 소방청 소관