소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제16조(피난시설, 방화구획 및 방화시설의 관리)

① 특정소방대상물의 관계인은 「건축법」 제49조에 따른 피난시설, 방화구획 및 방화시설에 대하여 정당한 사유가 없는 한 다음 각 호의 행위를 하여서는 아니 된다.

(1) The^ð더 relevant^r렐러^v번트 person퍼슨 of어^v브 a어 specified스페서^f파이드 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 object아브젝트 shall섈 not,낫 unless언레스 there^ð데어 are아 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 commit커밋 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 acts액츠 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 evacuation이^v배큐웨이션 facilities,^f퍼실러티즈 fire^f파이어 compartments,컴파트먼츠 and앤드 fire-resistant^f파이어-^r리지스턴트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 49 of어^v브 the^ð더 Building빌딩 Act:액트

② 소방본부장이나 소방서장은 특정소방대상물의 관계인이 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 피난시설, 방화구획 및 방화시설의 관리를 위하여 필요한 조치를 명할 수 있다.

(2) Where웨어 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 person퍼슨 of어^v브 a어 specified스페서^f파이드 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 object아브젝트 commits커밋츠 any에니 act액트 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 fire^f파이어 headquarters헤드쿼터즈 or오 head헤드 of어^v브 the^ð더 fire^f파이어 station스테이션 may메이 order오더 necessary네서세^r리 measures메저즈 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 evacuation이^v배큐웨이션 facilities,^f퍼실러티즈 fire^f파이어 compartments,컴파트먼츠 and앤드 fire-resistant^f파이어-^r리지스턴트 facilities.^f퍼실러티즈