소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제14조(특정소방대상물별로 설치하여야 하는 소방시설의 정비 등)

① 제12조제1항에 따라 대통령령으로 소방시설을 정할 때에는 특정소방대상물의 규모ㆍ용도ㆍ수용인원 및 이용자 특성 등을 고려하여야 한다.

(1) When웬 prescribing프^r리스크^r라이빙 fire^f파이어 protection프^r러텍션 systems시스텀즈 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 under언더 Article아터클 12 (1), the^ð더 scale,스케일 use,유스 occupancy,아큐펀시 and앤드 user유저 characteristics,케^r럭터^r리스틱스 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 specified스페서^f파이드 fire-fighting^f파이어-^f파이팅 object아브젝트 shall섈 be비 considered.컨시더드

② 소방청장은 건축 환경 및 화재위험특성 변화사항을 효과적으로 반영할 수 있도록 제1항에 따른 소방시설 규정을 3년에 1회 이상 정비하여야 한다.

(2) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 shall섈 revise^r리^v바이즈 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 on안 fire^f파이어 protection프^r러텍션 systems시스텀즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) at앳 least리스트 once원스 every에^v버^r리 three^θ쓰^r리 years이어즈 so소우 that^ð댓 changes체인지즈 in인 the^ð더 building빌딩 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 fire^f파이어 risk^r리스크 characteristics케^r럭터^r리스틱스 can캔 be비 effectively이^f펙티^v블리 reflected.^r리^f플렉티드

③ 소방청장은 건축 환경 및 화재위험특성 변화 추세를 체계적으로 연구하여 제2항에 따른 정비를 위한 개선방안을 마련하여야 한다.

(3) The^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 shall섈 systematically시스터매티클리 study스터디 trends트^r렌즈 in인 changes체인지즈 in인 the^ð더 building빌딩 environment인^v바이^r런먼트 and앤드 fire^f파이어 risk^r리스크 characteristics케^r럭터^r리스틱스 and앤드 prepare프^r리페어 improvement임프^r루^v브먼트 plans플랜즈 for^f포 the^ð더 revision^r리^v비전 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2).

④ 제3항에 따른 연구의 수행 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 conducting컨덕팅 the^ð더 study스터디 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티