소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 제11조(자동차에 설치 또는 비치하는 소화기)

① 「자동차관리법」 제3조제1항에 따른 자동차 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자동차를 제작ㆍ조립ㆍ수입ㆍ판매하려는 자 또는 해당 자동차의 소유자는 차량용 소화기를 설치하거나 비치하여야 한다.

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 manufacture,매뉴^f팩처 assemble,어셈블 import,임포트 or오 sell셀 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 motor모우터 vehicles^v비히클즈 among어멍 motor모우터 vehicles^v비히클즈 under언더 Article아터클 3 (1) of어^v브 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Management매너지먼트 Act,액트 or오 the^ð디 owner오우너 of어^v브 such서치 a어 motor모우터 vehicle,^v비히클 shall섈 install인스톨 or오 keep킵 a어 vehicle^v비히클 fire^f파이어 extinguisher:익스팅귀셔

② 제1항에 따른 차량용 소화기의 설치 또는 비치 기준은 행정안전부령으로 정한다.

(2) Standards스탠더즈 for^f포 installing인스톨링 or오 keeping키핑 vehicle^v비히클 fire^f파이어 extinguishers익스팅귀셔즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety.세이^f프티

③ 국토교통부장관은 「자동차관리법」 제43조제1항에 따른 자동차검사 시 차량용 소화기의 설치 또는 비치 여부 등을 확인하여야 하며, 그 결과를 매년 12월 31일까지 소방청장에게 통보하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 verify^v베^r러^f파이 whether웨^ð더 a어 vehicle^v비히클 fire^f파이어 extinguisher익스팅귀셔 is이즈 installed인스톨드 or오 kept켑트 during두^r링 motor모우터 vehicle^v비히클 inspections인스펙션즈 under언더 Article아터클 43 (1) of어^v브 the^ð더 Motor모우터 Vehicle^v비히클 Management매너지먼트 Act,액트 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Fire^f파이어 Agency에이전시 of어^v브 the^ð더 results^r리절츠 by바이 December디셈버 31 each이치 year.이어