소방시설 설치 및 관리에 관한 법률 시행령 제30조(방염성능기준 이상의 실내장식물 등을 설치해야 하는 특정소방대상물)
Enforcement Decree of the Fire Protection Systems Installation and Management Act, Article 30 (Specified Fire Protection Objects Required to Install Interior Decoration Materials, etc. Meeting Flame-Retardant Performance Standards)
법 제20조제1항에서 "대통령령으로 정하는 특정소방대상물"이란 다음 각 호의 것을 말한다. <개정 2024.12.31>
The "specified fire protection objects prescribed by Presidential Decree" in Article 20 (1) of the Act means the following:
1. 근린생활시설 중 의원, 치과의원, 한의원, 조산원, 산후조리원, 체력단련장, 공연장 및 종교집회장
1. Clinics, dental clinics, clinics of traditional Korean medicine, midwifery centers, postnatal care centers, fitness centers, performance halls, and religious assembly halls among neighborhood living facilities;
2. 건축물의 옥내에 있는 다음 각 목의 시설
2. The following facilities inside buildings:
가. 문화 및 집회시설
(a) Cultural and assembly facilities;
나. 종교시설
(b) Religious facilities;
다. 운동시설(수영장은 제외한다)
(c) Sports facilities (excluding swimming pools);
3. 의료시설
3. Medical facilities;
4. 교육연구시설 중 합숙소
4. Dormitories among educational and research facilities;
5. 노유자 시설
5. Facilities for the elderly and children;
6. 숙박이 가능한 수련시설
6. Training facilities capable of providing accommodation;
7. 숙박시설
7. Accommodation facilities;
8. 방송통신시설 중 방송국 및 촬영소
8. Broadcasting stations and filming studios among broadcasting and communications facilities;
9. 「다중이용업소의 안전관리에 관한 특별법」 제2조제1항제1호에 따른 다중이용업의 영업소(이하 "다중이용업소"라 한다)
9. Business establishments of multi-use businesses under Article 2 (1) 1 of the Special Act on Safety Control of Multi-Use Establishments (hereinafter referred to as "multi-use establishments");
10. 제1호부터 제9호까지의 시설에 해당하지 않는 것으로서 층수가 11층 이상인 것(아파트등은 제외한다)
10. Facilities not falling under subparagraphs 1 through 9 that have 11 or more floors (excluding apartment buildings, etc.).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 소방청 소관