소방시설공사업법 시행규칙 제30조(지정신청)
Enforcement Rule of the Fire Protection Systems Construction Business Act, Article 30 (Application for Designation)
① 법 제29조제4항에 따라 실무교육기관의 지정을 받으려는 자는 별지 제41호서식의 실무교육기관 지정신청서(전자문서로 된 실무교육기관 지정신청서를 포함한다)에 다음 각 호의 서류(전자문서를 포함한다)를 첨부하여 소방청장에게 제출하여야 한다. 다만, 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 첨부서류에 대한 정보를 확인할 수 있는 경우에는 그 확인으로 첨부서류를 갈음할 수 있다. <개정 2014.11.19, 2015.8.4, 2017.7.26>
(1) A person who intends to be designated as a practical education institution under Article 29 (4) of the Act shall submit an application for designation as a practical education institution in Form No. 41 (including an application in the form of an electronic document), accompanied by the following documents (including electronic documents), to the Commissioner of the National Fire Agency: Provided, That where the information on the attached documents can be verified through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, such verification may substitute for the attached documents:
1. 정관 사본 1부
1. One copy of the articles of incorporation;
2. 대표자, 각 지부의 책임임원 및 기술인력의 자격을 증명할 수 있는 서류(전자문서를 포함한다)와 기술인력의 명단 및 이력서 각 1부
2. One copy each of documents (including electronic documents) proving the qualifications of the representative, the executive officers responsible for each branch, and technical personnel, and the list and résumés of technical personnel;
3. 건물의 소유자가 아닌 경우 건물임대차계약서 사본 및 그 밖에 사무실 보유를 증명할 수 있는 서류(전자문서를 포함한다) 각 1부
3. Where the applicant is not the owner of the building, one copy each of a copy of the building lease contract and other documents (including electronic documents) proving possession of an office;
4. 교육장 도면 1부
4. One copy of the drawing of the education center;
5. 시설 및 장비명세서 1부
5. One copy of the statement of facilities and equipment.
② 제1항에 따른 신청서를 제출받은 담당 공무원은 「전자정부법」 제36조제1항에 따라 행정정보의 공동이용을 통하여 다음 각 호의 서류를 확인하여야 한다. <개정 2013.11.22>
(2) The public official in charge in receipt of an application under paragraph (1) shall verify the following documents through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act:
1. 법인등기사항 전부증명서 1부
1. One copy of the certificate of all corporate registration details;
2. 건물등기사항 전부증명서(건물의 소유자인 경우에만 첨부한다)
2. Certificate of all building registration details (attached only where the applicant is the owner of the building).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 행정안전부령 · 소방청 소관