소방기본법 시행령 제11조(손실보상의 기준 및 보상금액)

① 법 제49조의2제1항에 따라 같은 항 각 호(제2호는 제외한다)의 어느 하나에 해당하는 자에게 물건의 멸실ㆍ훼손으로 인한 손실보상을 하는 때에는 다음 각 호의 기준에 따른 금액으로 보상한다. 이 경우 영업자가 손실을 입은 물건의 수리나 교환으로 인하여 영업을 계속할 수 없는 때에는 영업을 계속할 수 없는 기간의 영업이익액에 상당하는 금액을 더하여 보상한다.

(1) When웬 compensating캄펀세이팅 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 49-2 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (excluding익스클루딩 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2) for^f포 losses로시즈 caused카즈드 by바이 the^ð더 destruction디스트^r럭션 or오 damage대머지 of어^v브 items아이텀즈 under언더 that^ð댓 paragraph,패^r러그^r래^f프 compensation캄펀세이션 shall섈 be비 paid페이드 in인 the^ð디 amount어마운트 according어코딩 to투 the^ð더 following^f팔로잉 standards.스탠더즈 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 cannot캐낫 continue컨티뉴 business비즈니스 due두 to투 the^ð더 repair^r리페어 or오 replacement^r리플레이스먼트 of어^v브 the^ð더 damaged대미지드 item,아이텀 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 business비즈니스 profit프^r라^f핏 for^f포 the^ð더 period피^r리어드 during두^r링 which위치 business비즈니스 cannot캐낫 be비 continued컨티뉴드 shall섈 be비 added애디드 to투 the^ð더 compensation:캄펀세이션

② 물건의 멸실ㆍ훼손으로 인한 손실 외의 재산상 손실에 대해서는 직무집행과 상당한 인과관계가 있는 범위에서 보상한다.

(2) Property프^r라퍼티 losses로시즈 other어^ð더 than^ð댄 losses로시즈 caused카즈드 by바이 the^ð더 destruction디스트^r럭션 or오 damage대머지 of어^v브 items아이텀즈 shall섈 be비 compensated캄펀세이티드 within위^ð딘 the^ð더 scope스코우프 in인 which위치 there^ð데어 is이즈 a어 reasonable^r리저너블 causal코즐 relationship^r릴레이션쉽 with위^ð드 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties.두티즈

③ 법 제49조의2제1항제2호에 따른 사상자의 보상금액 등의 기준은 별표 2의4와 같다.

(3) The^ð더 standards스탠더즈 for^f포 compensation캄펀세이션 amounts,어마운츠 etc.엣세터^r러 for^f포 casualties캐저월티즈 under언더 Article아터클 49-2 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 are아 as애즈 set셋 forth^f포^θ스 in인 Attached어태치트 Table테이블 2-4.