소방기본법 시행령 제1조의4(세부계획 추진실적 등의 평가)
Enforcement Decree of the Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 1-4 (Evaluation of Detailed Plan Implementation Performance, etc.)
① 소방청장은 재난ㆍ재해, 그 밖의 위급한 상황으로부터 국민의 생명ㆍ신체 및 재산을 보호하기 위하여 세부계획 수립의 적절성, 세부계획 추진실적 등에 대하여 정기적으로 평가할 수 있다.
(1) The Commissioner of the National Fire Agency may periodically evaluate the appropriateness of the formulation of detailed plans, the implementation performance of detailed plans, etc., in order to protect the lives, bodies, and property of citizens from disasters, calamities, and other emergency situations.
② 소방청장은 제1항에 따른 평가를 하려는 경우 다음 연도의 평가계획을 11월 30일까지 시ㆍ도지사에게 통지해야 한다.
(2) Where the Commissioner of the National Fire Agency intends to conduct an evaluation under paragraph (1), he or she shall notify the Mayor/Do Governor of the evaluation plan for the following year by November 30.
③ 제2항에 따라 통지를 받은 시ㆍ도지사는 전년도 세부계획 추진실적 등을 1월 31일까지 소방청장에게 제출해야 하고, 소방청장은 제1항에 따른 평가결과를 3월 31일까지 시ㆍ도지사에게 통보해야 한다.
(3) The Mayor/Do Governor who has received notification under paragraph (2) shall submit the previous year's detailed plan implementation performance, etc. to the Commissioner of the National Fire Agency by January 31, and the Commissioner of the National Fire Agency shall notify the Mayor/Do Governor of the evaluation results under paragraph (1) by March 31.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 세부계획 추진실적 등의 평가에 필요한 사항은 소방청장이 정한다.
(4) Matters necessary for the evaluation of detailed plan implementation performance, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be determined by the Commissioner of the National Fire Agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.3 · 대통령령 · 소방청 소관