소방공무원 승진임용 규정 제27조(승진후보자의 승진임용등)
Regulations on Promotion Appointment of Fire Service Officials, Article 27 (Promotion Appointment of Promotion Candidates)
①심사승진후보자와 시험승진후보자가 있을 때에는 승진임용인원의 60퍼센트를 심사승진후보자로 하고, 40퍼센트를 시험승진후보자로 한다. <개정 2024.1.2>
(1) Where there are candidates for promotion by screening and candidates for promotion by examination, 60 percent of the promotion appointments shall go to candidates for promotion by screening and 40 percent to candidates for promotion by examination.
②소방공무원을 승진임용함에 있어서는 심사승진후보자명부 및 시험승진후보자명부에 등재된 순위에 따라 임용하되, 각 후보자명부에 등재된 동일 순위자를 각각 다른 시기에 임용할 경우에는 심사승진후보자를 우선 임용하고 시험승진후보자를 임용하여야 한다. 다만, 특별승진후보자는 심사승진후보자 및 시험승진후보자에 우선하여 임용할 수 있다. <개정 1986ㆍ4ㆍ26, 2024.1.2>
(2) In giving promotion appointments to fire service officials, appointments shall be made in the order listed in the roster of candidates for promotion by screening and the roster of candidates for promotion by examination; where persons of the same ranking listed in each roster are appointed at different times, candidates for promotion by screening shall be appointed first and then candidates for promotion by examination. However, candidates for special promotion may be appointed ahead of candidates for promotion by screening and candidates for promotion by examination.
③심사승진임용은 제26조의 규정에 의한 심사승진후보자명부에 등재된 순위에 의한다. <개정 1986ㆍ4ㆍ26>
(3) Promotion appointment by screening shall be based on the order listed in the roster of candidates for promotion by screening under Article 26.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 소방청 소관