소방공무원법 제17조(특별유공자 등의 특별승진)

소방공무원으로서 순직한 사람과 「국가공무원법」 제40조의4제1항제1호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당되는 사람에 대해서는 제14조에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 1계급 특별승진시킬 수 있다. 다만, 소방위 이하의 소방공무원으로서 모든 소방공무원의 귀감이 되는 공을 세우고 순직한 사람에 대해서는 2계급 특별승진시킬 수 있다.

A어 fire^f파이어 service서^v비스 official어^f피실 who후 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty두티 and앤드 a어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 40-4 (1) 1 through^θ쓰^r루 4 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 14, be비 specially스페셜리 promoted프^r러모우티드 by바이 one원 rank,^r랭크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 However,하우에^v버 a어 fire^f파이어 service서^v비스 official어^f피실 of어^v브 the^ð더 rank^r랭크 of어^v브 Fire^f파이어 Captain캡튼 or오 below빌로우 who후 performed퍼^f폼드 meritorious메^r러토^r리어스 service서^v비스 exemplary이그젬플러^r리 to투 all올 fire^f파이어 service서^v비스 officials어^f피실즈 and앤드 died다이드 in인 the^ð더 line라인 of어^v브 duty두티 may메이 be비 specially스페셜리 promoted프^r러모우티드 by바이 two투 ranks.^r랭크스