소득세법 시행령 제216조의5(국외 주식매수선택권등 거래명세서의 제출)
Enforcement Decree of the Income Tax Act, Article 216-5 (Submission of Transaction Statements for Overseas Stock Options, etc.)
① 법 제164조의5제1항제2호가목에서 "대통령령으로 정하는 국외 지배주주인 외국법인"이란 다음 각 호의 구분에 따른 외국법인을 말한다.
(1) The term "foreign corporation that is an overseas controlling shareholder prescribed by Presidential Decree" in Article 164-5 (1) 2 (a) of the Act means the following foreign corporations, according to the following categories:
1. 법 제164조의5제1항제1호 각 목 외의 부분에 따른 임원등(이하 이 조에서 "임원등"이라 한다)이 내국법인에 종사하는 경우: 「국제조세조정에 관한 법률 시행령」 제45조제1항제1호에 해당하는 외국법인
1. Where an officer, etc. under the part of Article 164-5 (1) 1 of the Act other than its items (hereinafter referred to as an "officer, etc." in this Article) works for a domestic corporation: a foreign corporation falling under Article 45 (1) 1 of the Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act;
2. 임원등이 「법인세법」 제94조에 따른 외국법인의 국내사업장에 종사하는 경우: 「국제조세조정에 관한 법률 시행령」 제45조제2항제1호 또는 제2호에 해당하는 외국법인
2. Where an officer, etc. works for a domestic place of business of a foreign corporation under Article 94 of the Corporate Tax Act: a foreign corporation falling under Article 45 (2) 1 or 2 of the Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act.
② 법 제164조의5제1항제2호나목에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 임원등이 지급받는 상여금으로서 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 것을 말한다.
(2) The term "what is prescribed by Presidential Decree" in Article 164-5 (1) 2 (b) of the Act means a bonus received by an officer, etc. that meets all of the following requirements:
1. 주식 또는 주식가치에 상당하는 금전으로 지급하는 것일 것
1. It shall be paid in shares or in money equivalent to the value of shares;
2. 사전에 작성된 주식기준보상 운영기준 등에 따라 지급하는 것일 것
2. It shall be paid in accordance with operating standards for share-based compensation, etc. prepared in advance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관