소득세법 시행령 제10조(복무 중인 병의 범위)
Enforcement Decree of the Income Tax Act, Article 10 (Scope of Enlisted Soldiers in Service)
법 제12조제3호가목에서 "대통령령으로 정하는 복무 중인 병(兵)"이란 병역의무의 수행을 위하여 징집ㆍ소집되거나 지원하여 복무 중인 사람으로서 병장 이하의 현역병(지원하지 아니하고 임용된 하사를 포함한다), 의무경찰, 그 밖에 이에 준하는 사람을 말한다. <개정 2015.11.20, 2016.11.29>
The term "enlisted soldiers in service, as prescribed by Presidential Decree" in Article 12, subparagraph 3 (a) of the Act means persons serving after being conscripted, called up, or volunteering to perform their military service obligations, namely active-duty soldiers at the rank of sergeant or below (including staff sergeants appointed without volunteering), auxiliary police officers, and other persons equivalent to them.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 재정경제부 소관