세계유산의 보존ㆍ관리 및 활용에 관한 특별법 시행령 제3조의7(세계유산영향평가서의 검토 및 통보)
Enforcement Decree of the Special Act on the Preservation, Management, and Utilization of World Heritage, Article 3-7 (Review and Notification of World Heritage Impact Assessment Report)
① 국가유산청장은 제3조의5에 따라 제출받은 세계유산영향평가서의 적정성을 검토해야 한다.
(1) The Administrator of the Korea Heritage Service shall review the adequacy of the world heritage impact assessment report submitted under Article 3-5.
② 국가유산청장은 세계유산영향평가서의 검토를 위해 다음 각 호에 해당하는 자의 의견을 듣거나 자료의 제출을 요청할 수 있다.
(2) To review the world heritage impact assessment report, the Administrator of the Korea Heritage Service may hear the opinions of, or request the submission of data from, the following:
1. 법 제11조의8제1항에 따른 세계유산영향평가지원센터(이하 "지원센터"라 한다)
1. The World Heritage Impact Assessment Support Center under Article 11-8 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "support center");
2. 대상사업의 허가기관의 장 또는 세계유산 관계 행정기관의 장
2. The permitting authority for the subject project or the head of an administrative agency related to the world heritage; and
3. 세계유산영향평가에 필요한 전문성을 갖춘 사람으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
3. A person with expertise necessary for world heritage impact assessment who falls under any of the following items:
가. 국가유산ㆍ세계유산, 건축ㆍ토목, 도시계획ㆍ도시공학, 조경ㆍ경관ㆍ지질ㆍ생태 분야의 석사학위를 취득한 사람으로서 해당 분야에서 3년 이상 근무한 경력(석사학위를 취득하기 전의 근무 경력을 포함한다)이 있는 사람
(a) A person who has obtained a master's degree in the fields of national heritage and world heritage, architecture and civil engineering, urban planning and urban engineering, or landscape architecture, scenery, geology, and ecology, and who has at least three years of work experience in the relevant field (including work experience before obtaining the master's degree); and
나. 가목에 따른 분야의 박사학위를 취득한 사람
(b) A person who has obtained a doctoral degree in a field under item (a).
③ 국가유산청장은 세계유산영향평가서를 검토한 결과 적정하게 작성되었다고 인정하는 경우에는 해당 사실을 대상사업의 허가기관의 장, 세계유산 관계 행정기관의 장 및 세계유산영향평가서를 제출한 사업자에게 통보해야 한다.
(3) Where the Administrator of the Korea Heritage Service finds, as a result of reviewing the world heritage impact assessment report, that it has been appropriately prepared, the Administrator shall notify the permitting authority for the subject project, the head of an administrative agency related to the world heritage, and the project proponent who submitted the world heritage impact assessment report of that fact.
④ 제3항에 따른 통보를 받은 사업자가 대상사업의 내용 중 제3조의4제1항 각 호(제5호는 제외한다)의 어느 하나에 해당하는 사항을 변경하는 경우에는 같은 조에 따른 사전검토 절차를 다시 거쳐야 하고, 그 결과 같은 조 제3항제1호에 따라 세계유산영향평가서 제출 대상으로 통보받는 경우에는 제3조의5 및 이 조에 따른 절차를 다시 거쳐야 한다. 다만, 국가유산청장이 고시하는 경미한 사항을 변경하는 경우에는 그렇지 않다.
(4) Where a project proponent notified under paragraph (3) changes any matter in the subject project falling under any subparagraph of Article 3-4 (1) (excluding subparagraph 5), the project proponent shall go through the preliminary review procedures under the same Article again, and where, as a result, the project proponent is notified under paragraph (3) 1 of the same Article that it is subject to submission of a world heritage impact assessment report, the project proponent shall go through the procedures under Article 3-5 and this Article again. However, this does not apply where a minor matter publicly notified by the Administrator of the Korea Heritage Service is changed.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 세계유산영향평가서의 검토 기준ㆍ방법, 결과 통보 등에 필요한 사항은 국가유산청장이 정하여 고시한다.
(5) Except as prescribed in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the review standards and methods and notification of results, etc. of the world heritage impact assessment report shall be determined and publicly notified by the Administrator of the Korea Heritage Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 대통령령 · 국가유산청 소관