성희롱ㆍ성폭력 근절을 위한 공무원 인사관리규정 제6조(가해자에 대한 인사조치)

1. 「국가공무원법」 제73조의3에 따른 직위해제 사유에 해당된다고 인정하는 경우에는 직위해제

1. Removal^r리무^v블 from^f프^r럼 position,퍼지션 where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 that^ð댓 the^ð디 offender어^f펜더 falls^f폴즈 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 removal^r리무^v블 from^f프^r럼 position퍼지션 under언더 Article아터클 73-3 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act;액트

2. 「국가공무원법」 제78조에 따른 징계 사유에 해당된다고 인정하는 경우에는 관할 징계위원회에 징계 의결 요구

2. Request^r리퀘스트 for^f포 a어 disciplinary디서플러네^r리 resolution^r레절루션 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 disciplinary디서플러네^r리 committee,커미티 where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 that^ð댓 the^ð디 offender어^f펜더 falls^f폴즈 under언더 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 disciplinary디서플러네^r리 action액션 under언더 Article아터클 78 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act;액트

3. 제2호에 따른 징계 의결 요구 전 승진임용 심사 대상에서 제외

3. Exclusion익스클루전 from^f프^r럼 review^r리^v뷰 for^f포 promotion프^r러모우션 before비^f포 a어 request^r리퀘스트 for^f포 a어 disciplinary디서플러네^r리 resolution^r레절루션 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2;

4. 「공무원임용령」 제45조에도 불구하고 다른 직위에의 전보

4. Transfer트^r랜스^f퍼 to투 another어너^ð더 position퍼지션 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 45 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree;디크^r리

4의2. 「공무원임용령」 제45조의2제2항부터 제4항까지의 규정에도 불구하고 소속 장관이 다른 기관으로의 전보

4-2. Transfer트^r랜스^f퍼 to투 another어너^ð더 agency에이전시 by바이 the^ð더 competent캄퍼틴트 Minister미너스터 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 45-2 (2) through^θ쓰^r루 (4) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree;디크^r리

5. 「공무원 성과평가 등에 관한 규정」 제10조제3항 또는 제16조제1항에 따른 최하위등급 부여

5. Assignment어사인먼트 of어^v브 the^ð더 lowest로우이스트 grade그^r레이드 under언더 Article아터클 10 (3) or오 16 (1) of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Performance퍼^f포먼스 Evaluation이^v밸류에이션 of어^v브 Public퍼블릭 Officials,어^f피실즈 etc.;엣세터^r러

6. 감사ㆍ감찰ㆍ인사ㆍ교육훈련 분야 등의 보직 제한

6. Restriction^r리스트^r릭션 on안 assignment어사인먼트 to투 positions퍼지션즈 in인 fields^f필즈 such서치 as애즈 audit,오딧 inspection,인스펙션 personnel퍼서넬 management,매너지먼트 and앤드 education에저케이션 and앤드 training.트^r레이닝