성폭력범죄자의 성충동 약물치료에 관한 법률 제17조(치료명령의 임시해제 신청 등)

① 보호관찰소의 장 또는 치료명령을 받은 사람 및 그 법정대리인은 해당 보호관찰소를 관할하는 「보호관찰 등에 관한 법률」 제5조에 따른 보호관찰 심사위원회(이하 "심사위원회"라 한다)에 치료명령의 임시해제를 신청할 수 있다. <개정 2020.2.4>

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 probation프^r로베이션 office,오^f피스 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 a어 treatment트^r릿먼트 order,오더 or오 the^ð더 person's퍼슨즈 legal리글 representative^r레프^r러젠터티^v브 may메이 apply어플라이 for^f포 provisional프^r러^v비저늘 release^r릴리스 from^f프^r럼 the^ð더 treatment트^r릿먼트 order오더 to투 the^ð더 Probation프^r로베이션 Review^r리^v뷰 Committee커미티 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Probation,프^r로베이션 Etc.엣세터^r러 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 probation프^r로베이션 office오^f피스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Review^r리^v뷰 Committee").커미티

② 제1항의 신청은 치료명령의 집행이 개시된 날부터 6개월이 지난 후에 하여야 한다. 신청이 기각된 경우에는 기각된 날부터 6개월이 지난 후에 다시 신청할 수 있다.

(2) An앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 made메이드 after애^f프터 six식스 months먼^θ쓰 have해^v브 elapsed일랩스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 execution엑서큐션 of어^v브 the^ð더 treatment트^r릿먼트 order오더 started.스타티드 Where웨어 an앤 application애플러케이션 is이즈 rejected,^r리젝티드 a어 new누 application애플러케이션 may메이 be비 made메이드 after애^f프터 six식스 months먼^θ쓰 have해^v브 elapsed일랩스트 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 rejection.^r리젝션

③ 임시해제의 신청을 할 때에는 신청서에 임시해제의 심사에 참고가 될 자료를 첨부하여 제출하여야 한다. <개정 2020.2.4>

(3) When웬 applying어플라이잉 for^f포 provisional프^r러^v비저늘 release,^r릴리스 materials머티^r리얼즈 that^ð댓 can캔 serve서^v브 as애즈 reference^r레^f퍼^r런스 in인 reviewing^r리^v뷰잉 provisional프^r러^v비저늘 release^r릴리스 shall섈 be비 attached어태치트 to투 the^ð디 application애플러케이션 and앤드 submitted.서브미티드