성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 제36조(진술조력인의 사실관계 확인 또는 수사과정 참여)
Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes, Article 36 (Participation of Statement Assistants in Fact-Confirmation or Investigation Processes)
① 검사 또는 사법경찰관은 성폭력범죄의 피해자가 19세미만피해자등인 경우 형사사법절차에서의 조력과 원활한 조사를 위하여 직권이나 피해자, 그 법정대리인 또는 변호사의 신청에 따라 진술조력인으로 하여금 사실관계 확인이나 면담 또는 조사과정에 참여하여 의사소통을 중개하거나 보조하게 할 수 있다. 다만, 피해자 또는 그 법정대리인이 이를 원하지 아니하는 의사를 표시한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2023.7.11, 2026.9.29>
(1) Where a victim of a sexual crime is a victim under 19, etc., a public prosecutor or judicial police officer may, ex officio or upon application by the victim, the victim's legal representative or attorney, have a statement assistant participate in the process of fact-confirmation, interviews or questioning to mediate or assist communication, for the purpose of assistance in criminal justice proceedings and smooth questioning. However, this shall not apply where the victim or the victim's legal representative expresses an intention not to want it.
② 검사 또는 사법경찰관은 제1항의 피해자에 대하여 사실관계 확인이나 면담 또는 조사를 하기 전에 피해자, 법정대리인 또는 변호사에게 진술조력인에 의한 의사소통 중개나 보조를 신청할 수 있음을 고지하여야 한다. <개정 2026.9.29>
(2) Before confirming facts with, interviewing or questioning a victim under paragraph (1), a public prosecutor or judicial police officer shall inform the victim, legal representative or attorney that they may apply for mediation or assistance of communication by a statement assistant.
③ 진술조력인은 조사 전에 피해자를 면담하여 진술조력인 조력 필요성에 관하여 평가한 의견을 수사기관에 제출할 수 있다.
(3) Before questioning, a statement assistant may interview the victim and submit to the investigative agency an opinion assessing the need for assistance by a statement assistant.
④ 제1항에 따라 조사과정에 참여한 진술조력인은 피해자의 의사소통이나 표현 능력, 특성 등에 관한 의견을 수사기관이나 법원에 제출할 수 있다.
(4) A statement assistant who has participated in the questioning process under paragraph (1) may submit to the investigative agency or the court an opinion on the victim's ability to communicate or express himself or herself, characteristics, etc.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정은 검증에 관하여 준용한다.
(5) Paragraphs (1) through (4) shall apply mutatis mutandis to inspections.
⑥ 그 밖에 진술조력인의 수사절차 참여에 관한 절차와 방법 등 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(6) Other matters necessary for the procedures, methods, etc. of participation by statement assistants in investigation procedures shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관