선원법 시행규칙 제47조의8(선원의 준수사항)
Enforcement Rule of the Seafarers' Act, Article 47-8 (Matters to Be Observed by Seafarers)
법 제83조제1항에서 "선내 작업 시의 위험 방지와 선내 위생의 유지에 관하여 해양수산부령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다.
The term "matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries concerning the prevention of danger during work on board and the maintenance of hygiene on board" in Article 83 (1) of the Act means the following matters:
1. 법 제78조제1항제2호에 따른 선내 안전ㆍ보건 및 사고예방 기준을 숙지하고 준수할 것
1. To be familiar with and comply with the standards for safety, health, and accident prevention on board under Article 78 (1) 2 of the Act;
2. 선내 위험장소임을 알리거나 선원의 접근이 금지ㆍ제한되는 장소임을 알리는 표지에 표시된 지시에 따를 것
2. To follow the instructions indicated on signs notifying of dangerous places on board or places where access by seafarers is prohibited or restricted;
3. 화물창 안에서의 작업, 용접작업, 도료작업, 무거운 물건을 취급하는 작업, 전기를 사용하는 작업, 어로작업, 높은 곳에서의 작업, 선체 외부작업 및 얼음을 제거하는 작업 등 위험한 작업을 하는 경우 안전벨트, 안전그물망 및 구명의 등의 보호기구나 장비를 사용할 것
3. To use protective equipment or gear, such as safety belts, safety nets, and lifejackets, when performing dangerous work, such as work in cargo holds, welding work, painting work, work handling heavy objects, work using electricity, fishing operations, work at heights, work outside the hull, and ice removal work;
4. 거주환경의 청결유지 등 개인의 위생 관리를 철저히 할 것
4. To thoroughly manage personal hygiene, such as keeping living quarters clean.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관