선박평형수(船舶平衡水) 관리법 시행령 제8조(과태료의 부과)
Enforcement Decree of the Ship Ballast Water Management Act, Article 8 (Imposition of Administrative Fines)
① 법 제46조제1항에 따른 과태료의 부과기준은 별표 3과 같다. <개정 2024.4.16>
(1) The criteria for imposing administrative fines under Article 46 (1) of the Act are as specified in Attached Table 3.
② 해양수산부장관은 위반행위의 정도, 위반횟수, 위반행위의 동기와 그 결과 등을 고려하여 별표 3에 따른 과태료 금액의 2분의 1의 범위에서 그 금액을 줄이거나 늘릴 수 있다. 다만, 과태료 금액을 늘리는 경우에도 법 제46조제1항에 따른 과태료 금액의 상한을 초과할 수 없다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Oceans and Fisheries may reduce or increase the amount of an administrative fine within one half of the amount under Attached Table 3, taking into account the degree of the violation, the number of violations, the motive for and consequences of the violation, and so on. However, even when increasing the amount, the amount may not exceed the upper limit of the administrative fine under Article 46 (1) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 해양수산부 소관